<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10</id>
  <title>CONSULTANT.RU,LLC - Уралウラル連邦管区</title>
  <updated>2010-05-08T08:21:27+09:00</updated>
  <link rel="self" href="http://www.consultant-ru.com/files/topics/rss/group10.rdf"/>
  <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_list10/"/>
  <author>
    <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
  </author>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/1200</id>
    <title>イランのビジネスマン、チェリャービンスク州に養鶏場と飼料工場の建設に</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=1200"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-05-08T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-05-08T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-05-08T08:21:21+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
チェリャービンスク州農業省広報部は水曜日（5月5日）、総額4000万 ドルに及ぶ鶏卵製造の新しい養鶏場と飼料工場と畜産総合工場が、2013年 にチェリャービンスク州のウベリスク地区に誕生すると発表した。これらの工場はイランからのビジネスマンたちが建設する計画だ。水 曜日に、彼らは、建設プロジェクト遂行と投資の条件を協議するために、チェリャービンスク州政府の農業相と経済発展相と会談した。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
チェリャービンスク州農業省広報部は水曜日（5月5日）、総額4000万 ドルに及ぶ鶏卵製造の新しい養鶏場と飼料工場と畜産総合工場が、2013年 にチェリャービンスク州のウベリスク地区に誕生すると発表した。これらの工場はイランからのビジネスマンたちが建設する計画だ。水 曜日に、彼らは、建設プロジェクト遂行と投資の条件を協議するために、チェリャービンスク州政府の農業相と経済発展相と会談した。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/1193</id>
    <title>アムール造船所、7メガワットの能力を持つ砕氷船の建設へ</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=1193"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-05-06T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-05-06T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-05-07T11:10:06+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
統一造船企業「アムール造船所」社長のロマン・トロツェンコは、同造船工場で能力7メ ガワットの原子力砕氷船が建設されると発表した。&#13;
トロツェンコは、「我々は、また、太平洋艦隊からの需要を満たすために新型のコルべット艦（高速小型巡洋艦）製造の作業も急ピッチで続 けている。工場の操業は順調で、この企業と従業員を救済するための数々の努力は無駄ではなかったと言える」と述べた。&#13;
株 式公開上場企業「アムール船舶製造会社」はコムソモリスク-ナ-アムール市にあり極東で最大の造船工場で1936年 から操業している。操業以来同工場では原子力潜水艦を含む270隻 の船舶が製造された。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
統一造船企業「アムール造船所」社長のロマン・トロツェンコは、同造船工場で能力7メ ガワットの原子力砕氷船が建設されると発表した。&#13;
トロツェンコは、「我々は、また、太平洋艦隊からの需要を満たすために新型のコルべット艦（高速小型巡洋艦）製造の作業も急ピッチで続 けている。工場の操業は順調で、この企業と従業員を救済するための数々の努力は無駄ではなかったと言える」と述べた。&#13;
株 式公開上場企業「アムール船舶製造会社」はコムソモリスク-ナ-アムール市にあり極東で最大の造船工場で1936年 から操業している。操業以来同工場では原子力潜水艦を含む270隻 の船舶が製造された。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/1156</id>
    <title>チェリャービンスク亜鉛工場、第4四半期の利益がロシアの会計収支基準で4倍増に</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=1156"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-04-01T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-04-01T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-04-07T12:28:34+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシアの最大級の亜鉛及び亜鉛をベースした合金メーカーで株式公開上場企業の「チェリャービンスク・ツィンカブイ・ザボ－ド」（チェリャービンスク亜鉛工場）の2009年第4四半期の純利益が、ロシアの会計収支基準で、5億4180万ルーブル（16億2540万円）に達し、これは第3四半期の利益の4倍の利益であることが工場の資料により報告された。&#13;
「チェリャービンスク亜鉛工場」は、増益の理由を、ロンドンの商品市場で亜鉛の価格が上昇したことと同工場による亜鉛販売が増大したためだと説明している。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシアの最大級の亜鉛及び亜鉛をベースした合金メーカーで株式公開上場企業の「チェリャービンスク・ツィンカブイ・ザボ－ド」（チェリャービンスク亜鉛工場）の2009年第4四半期の純利益が、ロシアの会計収支基準で、5億4180万ルーブル（16億2540万円）に達し、これは第3四半期の利益の4倍の利益であることが工場の資料により報告された。&#13;
「チェリャービンスク亜鉛工場」は、増益の理由を、ロンドンの商品市場で亜鉛の価格が上昇したことと同工場による亜鉛販売が増大したためだと説明している。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/1132</id>
    <title>2011年にエリツィンの記念碑がエカテリンブルグに建立</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=1132"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-26T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-26T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-29T11:17:31+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	スベルドロフスク州知事庁情報政策課は、ロシアの初代大統領ボリス・エリツィン（因みにゴロバチョフはソ連の初代大統領）の記念碑が、彼の生誕80周年を記念して2011年にエカテリンブルグに建立されることになると発表した。&#13;
&#13;
	課の情報によると、このことは州知事アレクサンドル・ミシャリンとエリツィン基金との水曜日（3月24日）の会談で明らかになった。&#13;
エカテリンブルグのエリツィン記念碑は彼の誕生日に当たる2011年2月1日に開設される計画だ。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	スベルドロフスク州知事庁情報政策課は、ロシアの初代大統領ボリス・エリツィン（因みにゴロバチョフはソ連の初代大統領）の記念碑が、彼の生誕80周年を記念して2011年にエカテリンブルグに建立されることになると発表した。&#13;
&#13;
	課の情報によると、このことは州知事アレクサンドル・ミシャリンとエリツィン基金との水曜日（3月24日）の会談で明らかになった。&#13;
エカテリンブルグのエリツィン記念碑は彼の誕生日に当たる2011年2月1日に開設される計画だ。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/1113</id>
    <title>メドベジェフ、ハントゥ-マンシースクで、燃料エネルギー設備のエネルギー効率問題について協議</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=1113"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-24T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-24T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-29T10:22:04+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシアの大統領ドミトリー・メドベジェフは、火曜日（3月23日）、ハントゥ-マンシースクで、ロシア経済近代化と技術的発展、特に、燃料エネルギー設備のエネルギー効率問題、に関する会議を遂行した。&#13;
&#13;
	メドベジェフは、月曜日（3月22日）にハントゥ-マンシースクに着陸、火曜日（3月23日）に2つの油田を視察した。そのうちの1つ、プリオブスコエ油田（オビ川沿岸油田）では、ガスタービン電力発電所の1号基の稼動式典に参加した。その後、彼は、2010年3月1日にハントゥ-マンシースク自治管区知事に就任したナタリヤ・コマロバとの会談に臨んだ。&#13;
訪問の最後にメドベジェフは経済近代化委員会会議を遂行した。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシアの大統領ドミトリー・メドベジェフは、火曜日（3月23日）、ハントゥ-マンシースクで、ロシア経済近代化と技術的発展、特に、燃料エネルギー設備のエネルギー効率問題、に関する会議を遂行した。&#13;
&#13;
	メドベジェフは、月曜日（3月22日）にハントゥ-マンシースクに着陸、火曜日（3月23日）に2つの油田を視察した。そのうちの1つ、プリオブスコエ油田（オビ川沿岸油田）では、ガスタービン電力発電所の1号基の稼動式典に参加した。その後、彼は、2010年3月1日にハントゥ-マンシースク自治管区知事に就任したナタリヤ・コマロバとの会談に臨んだ。&#13;
訪問の最後にメドベジェフは経済近代化委員会会議を遂行した。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/967</id>
    <title>メドベジェフ、ハントマンシスク知事としての全権を付与するためコマロバを候補に立てる</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=967"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-10T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-10T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-12T15:22:57+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
クレムリン広報部は、ロシア大統領ドミトリー・メドベジェフがハントマンシスク自治管区下院、ユグル、に国会下院のナタリア・コマロバ議員を、同管区の知事としての全権を付与することを検討するよう上程したと発表した。承認されれば、コマロバは、サンクトペテルブルグ知事ワレンチナ・マトベンコに次いで、ロシアで2番目の女性知事になる。ロシア国会下院議員で「統一ロシア」党の第一副党首であるウラジミール・ペフチンは、コマロバを、「専門知識があり非常に責任感の強い」人材だと述べた。 </summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
クレムリン広報部は、ロシア大統領ドミトリー・メドベジェフがハントマンシスク自治管区下院、ユグル、に国会下院のナタリア・コマロバ議員を、同管区の知事としての全権を付与することを検討するよう上程したと発表した。承認されれば、コマロバは、サンクトペテルブルグ知事ワレンチナ・マトベンコに次いで、ロシアで2番目の女性知事になる。ロシア国会下院議員で「統一ロシア」党の第一副党首であるウラジミール・ペフチンは、コマロバを、「専門知識があり非常に責任感の強い」人材だと述べた。 </content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/893</id>
    <title>チェリャービンスク州の2009年の犯罪数が減少</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=893"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-01-21T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-01-21T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-01-25T17:05:13+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	チェリャービンスク州内務局々長のパーベル・グリゴリエフは、同州で2009年に犯された犯罪数が、2008年に比べ、5,2%減の8万5590件まで減少したと発表した。&#13;
「昨年は易しい年ではなかった。年間の結果では、為された犯罪数は減少した。強奪、強姦、殺人を含むすべての種類の犯罪が確実な減少傾向にあるが、犯罪の幾つかの種類はうまく処理できなかった。窃盗や自動車の乗り逃げは相変わらず増加している。さらに、大型の家畜や他の動物の窃盗も増加した。グリゴリエフの発言によれば、経済セクターでの犯罪摘発に内務機関が積極的に活動したことを挙げている。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	チェリャービンスク州内務局々長のパーベル・グリゴリエフは、同州で2009年に犯された犯罪数が、2008年に比べ、5,2%減の8万5590件まで減少したと発表した。&#13;
「昨年は易しい年ではなかった。年間の結果では、為された犯罪数は減少した。強奪、強姦、殺人を含むすべての種類の犯罪が確実な減少傾向にあるが、犯罪の幾つかの種類はうまく処理できなかった。窃盗や自動車の乗り逃げは相変わらず増加している。さらに、大型の家畜や他の動物の窃盗も増加した。グリゴリエフの発言によれば、経済セクターでの犯罪摘発に内務機関が積極的に活動したことを挙げている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/798</id>
    <title>新航空会社がウラルで地方運航を開始</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=798"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-12-25T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-12-25T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-01-04T17:40:42+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
	同社のビジネス計画によれば、運航の80%は国家注文による運航で、20%は商業運航とのことだ。航空市場の参加者は、スベルドロフスク州では近代的な小型運航は需要があり、プロジェトの見通しは現実味があるとの意見を持っている。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
	同社のビジネス計画によれば、運航の80%は国家注文による運航で、20%は商業運航とのことだ。航空市場の参加者は、スベルドロフスク州では近代的な小型運航は需要があり、プロジェトの見通しは現実味があるとの意見を持っている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/807</id>
    <title>ウラルの学者が人造心臓のモデルの開発を進める</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=807"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-12-24T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-12-24T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-01-04T18:05:14+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
	ベルドゥイシェフの発言によれば、同数学研究所は、ロシア科学アカデミーウラル支部免疫学及び生理学研究所及びペルミ市からの一体物媒体の力学研究所、そして心臓刺激装置の製造に従事しているドイツの会社「ビオトロニック」社と共同で作業を進めているとのことだ。モデルの制作作業は、実質的には本年に始まっており、作業活動の期間は向う3年間の予定とのことだ。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
	ベルドゥイシェフの発言によれば、同数学研究所は、ロシア科学アカデミーウラル支部免疫学及び生理学研究所及びペルミ市からの一体物媒体の力学研究所、そして心臓刺激装置の製造に従事しているドイツの会社「ビオトロニック」社と共同で作業を進めているとのことだ。モデルの制作作業は、実質的には本年に始まっており、作業活動の期間は向う3年間の予定とのことだ。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/808</id>
    <title>チェリャービンスク州の原発の建設の開始は2015年になる可能性がある</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=808"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-12-23T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-12-23T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-01-04T18:08:45+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
チェリャービンスク州知事のピョートル・スミンは、火曜日、ジャーナリストに、ユジノ-ウラリスク原子力発電所の建設の開始は2015年以後になる可能性があり、現在はまだプロジェクト作業を進めている段階であると発表した。先に、ユジノ-ウラリスク原発はオゼルスク市の近くに建設されることが発表されていた。2020年までには原発内にある４基は4,6ギガワットまでの発電能力を持つことが計画されている。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
チェリャービンスク州知事のピョートル・スミンは、火曜日、ジャーナリストに、ユジノ-ウラリスク原子力発電所の建設の開始は2015年以後になる可能性があり、現在はまだプロジェクト作業を進めている段階であると発表した。先に、ユジノ-ウラリスク原発はオゼルスク市の近くに建設されることが発表されていた。2020年までには原発内にある４基は4,6ギガワットまでの発電能力を持つことが計画されている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/730</id>
    <title>「マグネジト」コンビナート、2010年に現在の稼動水準を維持する計画</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=730"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-12-04T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-12-04T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2009-12-09T14:38:11+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
「マグネジト」コンビナート（チェリャービンスク州サトゥカ市にありマグネジトグループの構成会社）の工場長（社長）ウラジミール・ザイツェフは金曜日、2010年のコンビナートの稼動水準は、2009年の最後の9ヶ月間の水準を維持するであろうと発表した。「昨年の10月は、稼動水準は同年年8月（金融危機前）の水準の65%だった、昨年11月の稼働率は19,3%に落ちた。本年2月からは増加傾向に転じたが、金融危機前の水準に届くことはできなかった。州知事の指揮下の金融危機克服本部会議で、ザイツェフは、最近の数ヶ月は65-70%の稼働率で操業され、来年についてはその水準であると予測すると述べた。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
「マグネジト」コンビナート（チェリャービンスク州サトゥカ市にありマグネジトグループの構成会社）の工場長（社長）ウラジミール・ザイツェフは金曜日、2010年のコンビナートの稼動水準は、2009年の最後の9ヶ月間の水準を維持するであろうと発表した。「昨年の10月は、稼動水準は同年年8月（金融危機前）の水準の65%だった、昨年11月の稼働率は19,3%に落ちた。本年2月からは増加傾向に転じたが、金融危機前の水準に届くことはできなかった。州知事の指揮下の金融危機克服本部会議で、ザイツェフは、最近の数ヶ月は65-70%の稼働率で操業され、来年についてはその水準であると予測すると述べた。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/713</id>
    <title>ユグラ政府、2020年までの「純粋な水」プロジェクトを承認</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=713"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-12-02T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-12-02T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2009-12-04T14:12:21+09:00</modified>
    <summary>&#13;
ハント-マンシスク自治管区「ユグラ」の知事の報道部は、水曜日、ノーボスチ通信社に、同管区が「純粋な水」と題する2010-2020年までの長期的特別目的を持つプロジェクトの推進を承認したと発表した。同報道部は、新しい専門的プロジェクトは、同じ名前を持つ「統一ロシア」政党のプロジェクトにユグラが呼応したものだと説明した。同プロジェクトの調整役として、住宅発展局がその役割を担う。&#13;
       &#13;
このプロジェクトは、同管区の住民に高品質の水を供給する現代の問題だけでなく、如何に効率良く、そして節約して水を供給するかの問題を解決する目的も持っている。</summary>
    <content type="text">&#13;
ハント-マンシスク自治管区「ユグラ」の知事の報道部は、水曜日、ノーボスチ通信社に、同管区が「純粋な水」と題する2010-2020年までの長期的特別目的を持つプロジェクトの推進を承認したと発表した。同報道部は、新しい専門的プロジェクトは、同じ名前を持つ「統一ロシア」政党のプロジェクトにユグラが呼応したものだと説明した。同プロジェクトの調整役として、住宅発展局がその役割を担う。&#13;
       &#13;
このプロジェクトは、同管区の住民に高品質の水を供給する現代の問題だけでなく、如何に効率良く、そして節約して水を供給するかの問題を解決する目的も持っている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/704</id>
    <title>無料健康診察センターがチュメニに開設</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=704"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-12-01T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-12-01T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2009-12-04T10:47:52+09:00</modified>
    <summary>&#13;
住民が無料で診察を受けられる健康センターが火曜日チュメニ州の30ヶ所に開設された。同センターは、国立あるいは自治体で運営される診療所組織になる。これらは、負傷者や救急診察患者用の専門機器が備わっており、そのための個々に診察をスクリ－ニングできるコンピュータープログラムが開発されている。&#13;
       &#13;
あるセンターの職員は、「センターの最も重要な目的は、健康な人達の心臓系統やその他器官の診察をすることだ。新センターでは、人体の血糖値やコレステロール、体内のアルコールやニコチンの含有度の迅速な検査が可能である」と指摘した。</summary>
    <content type="text">&#13;
住民が無料で診察を受けられる健康センターが火曜日チュメニ州の30ヶ所に開設された。同センターは、国立あるいは自治体で運営される診療所組織になる。これらは、負傷者や救急診察患者用の専門機器が備わっており、そのための個々に診察をスクリ－ニングできるコンピュータープログラムが開発されている。&#13;
       &#13;
あるセンターの職員は、「センターの最も重要な目的は、健康な人達の心臓系統やその他器官の診察をすることだ。新センターでは、人体の血糖値やコレステロール、体内のアルコールやニコチンの含有度の迅速な検査が可能である」と指摘した。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/628</id>
    <title>2011年にチェリャービンスクに地下鉄の最初の駅が誕生</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=628"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-11-07T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-11-07T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2009-11-11T10:50:57+09:00</modified>
    <summary>&#13;
チェリャービンスクの地下鉄の最初の駅「コムソモリスカヤ広場」駅の建設が2011年末に完了するだろう。建設テンポを速めるために、ハイテク技術が外国からさらに誘致された。例えば、「コムソモリスク駅」の基礎穴を囲うための杭はイタリア社の掘削装置を利用して掘削されることになっている。&#13;
       &#13;
「コムソモリスク広場」駅建設には、チェリャービンスクの地下鉄建設業者以外に、モスクやペルミやエカテリンブルグからの専門家たちも動員された。&#13;
       &#13;
2007年のチェリャービンスク州の州予算から地下鉄建設のために4億2000万ルーブル（約12億6000万円）、2008年には6億ルーブルが投じられた。また2009年には連邦予算からも建設用に3億9500万ルーブルが投じられている。</summary>
    <content type="text">&#13;
チェリャービンスクの地下鉄の最初の駅「コムソモリスカヤ広場」駅の建設が2011年末に完了するだろう。建設テンポを速めるために、ハイテク技術が外国からさらに誘致された。例えば、「コムソモリスク駅」の基礎穴を囲うための杭はイタリア社の掘削装置を利用して掘削されることになっている。&#13;
       &#13;
「コムソモリスク広場」駅建設には、チェリャービンスクの地下鉄建設業者以外に、モスクやペルミやエカテリンブルグからの専門家たちも動員された。&#13;
       &#13;
2007年のチェリャービンスク州の州予算から地下鉄建設のために4億2000万ルーブル（約12億6000万円）、2008年には6億ルーブルが投じられた。また2009年には連邦予算からも建設用に3億9500万ルーブルが投じられている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/617</id>
    <title>チュメニ政府、給与の適時払いのための委員会の作業を監視下に</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=617"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-11-04T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-11-04T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2009-11-09T16:14:09+09:00</modified>
    <summary>&#13;
チュメニ州政府は、給与の適時支払いを保証するために設置された省庁間委員会の作業を管理下に置くことにした。州知事ウラジミール・ヤクシェフは、州の公共教育機関の長たちとの間でビデオ会議を開催した。その中では、とりわけ、給与支払い負債の解消のための地方行政の作業についての問題が審議された。&#13;
       &#13;
企業は、10日以内に、従業員への給料支払いに対する負債を解消しなければならないことになるだろう。遵守しない場合には、企業は、行政責任、そして刑事責任さえ追及されることになるだろう。</summary>
    <content type="text">&#13;
チュメニ州政府は、給与の適時支払いを保証するために設置された省庁間委員会の作業を管理下に置くことにした。州知事ウラジミール・ヤクシェフは、州の公共教育機関の長たちとの間でビデオ会議を開催した。その中では、とりわけ、給与支払い負債の解消のための地方行政の作業についての問題が審議された。&#13;
       &#13;
企業は、10日以内に、従業員への給料支払いに対する負債を解消しなければならないことになるだろう。遵守しない場合には、企業は、行政責任、そして刑事責任さえ追及されることになるだろう。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/602</id>
    <title>金属構造物製造工場がチュメニに開設</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=602"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-10-30T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-10-30T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2009-11-09T13:33:59+09:00</modified>
    <summary>&#13;
ロシア最大級の金増鉱物製造工場の1つが金曜日チュメニに開設された。ヴィンジリ村では金属構造物製造工場の株式公開会社「チュメニスタリモスト」の開設式典が行なわれた。工場の金属構造物製造能力は年間4万トンだ。同工場で製造される金属構造物は、自動車や鉄道用さらには歩道用やそれら兼用の橋の建設だけでなく、埠頭設備や、乾ドックや水門の壁、川や貯水池で岸を保護する壁、トンネルの壁、そしてその他、地下装置の壁などの民間用設備の建設にも利用できる。</summary>
    <content type="text">&#13;
ロシア最大級の金増鉱物製造工場の1つが金曜日チュメニに開設された。ヴィンジリ村では金属構造物製造工場の株式公開会社「チュメニスタリモスト」の開設式典が行なわれた。工場の金属構造物製造能力は年間4万トンだ。同工場で製造される金属構造物は、自動車や鉄道用さらには歩道用やそれら兼用の橋の建設だけでなく、埠頭設備や、乾ドックや水門の壁、川や貯水池で岸を保護する壁、トンネルの壁、そしてその他、地下装置の壁などの民間用設備の建設にも利用できる。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/549</id>
    <title>チェリャビンスク州、旱魃にも拘らず収穫穀物量は十分</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=549"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-10-16T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-10-16T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2009-10-16T14:11:52+09:00</modified>
    <summary>&#13;
チェリャビンスク州政府農業相イワン・フェクリンはノーボスチ通信社に、同州の今年の旱魃のため、同州は約50万トンの穀物不足となった。しかし、収穫量はいずれにせよ十分な量であると発表した。同州は旱魃のために25万ヘクタールが被害に遭った。その結果、この地域では播種や処理のための損害は6億4000万ルーブル以上になり、収穫の損失は16億4400万ルーブルに達したとのことだ。 </summary>
    <content type="text">&#13;
チェリャビンスク州政府農業相イワン・フェクリンはノーボスチ通信社に、同州の今年の旱魃のため、同州は約50万トンの穀物不足となった。しかし、収穫量はいずれにせよ十分な量であると発表した。同州は旱魃のために25万ヘクタールが被害に遭った。その結果、この地域では播種や処理のための損害は6億4000万ルーブル以上になり、収穫の損失は16億4400万ルーブルに達したとのことだ。 </content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/543</id>
    <title>ウラルの銀行、企業への貸付金利は引下げられるだろうと予測</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=543"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-10-13T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-10-13T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2009-10-16T14:02:45+09:00</modified>
    <summary>&#13;
ウラルの銀行同盟代表者のワレンチナ・ムラノヴァは、同地方の銀行同盟は2010年には企業への貸付金利が現在の平均金利である20-24%から15-18%まで引下げるだろうとの予測を出した。ムラノヴァは、「先日、ロシア中銀は、ロシア下院に、インフレ率がそれぞれ9-10%、そして、5-6%まで下がるだろうと予測される2010年と2011-2012年を対象にした資金貸付政策の主要方向を送付した」と述べた。この金利引下げ予測は、主に、現在年率20-24%の金利で貸付けを受けている中規模企業が恩恵を受ける。大企業はすでに現在、この水準より低い金利で貸付を受けているからだ。</summary>
    <content type="text">&#13;
ウラルの銀行同盟代表者のワレンチナ・ムラノヴァは、同地方の銀行同盟は2010年には企業への貸付金利が現在の平均金利である20-24%から15-18%まで引下げるだろうとの予測を出した。ムラノヴァは、「先日、ロシア中銀は、ロシア下院に、インフレ率がそれぞれ9-10%、そして、5-6%まで下がるだろうと予測される2010年と2011-2012年を対象にした資金貸付政策の主要方向を送付した」と述べた。この金利引下げ予測は、主に、現在年率20-24%の金利で貸付けを受けている中規模企業が恩恵を受ける。大企業はすでに現在、この水準より低い金利で貸付を受けているからだ。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/525</id>
    <title>ボヴァネンコヴォガス田で、年間最大1400億m3のガス採掘</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=525"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-10-07T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-10-07T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2009-10-16T13:28:19+09:00</modified>
    <summary>&#13;
「ガスプロム」社長アレクセイ・ミレルは、ブエノスアイレスの世界ガス会議で、ヤマル半島で最大のボヴァネンコヴォガス田でのガス採掘が、長期的展望で年間1400億m3に達する可能性があると発表した。ミレルの発言によると、「ガスプロム」はすでに、ガスの埋蔵ではヤマル半島で最大級のボヴァネンスクガス田の開発と「ボヴァネンコヴォ-ウフタ」間のガス輸送システムの建設に取り掛かっているとのことだ。「ガスプロム」は以前、ボヴァネンコヴォガス田の開発を2011年から2012年に移行した経緯があるが、同ガス田開発は、「ガスプロム」にとって、同社の戦略的地域であるヤマルでの優先プロジェクトの1つになっている。</summary>
    <content type="text">&#13;
「ガスプロム」社長アレクセイ・ミレルは、ブエノスアイレスの世界ガス会議で、ヤマル半島で最大のボヴァネンコヴォガス田でのガス採掘が、長期的展望で年間1400億m3に達する可能性があると発表した。ミレルの発言によると、「ガスプロム」はすでに、ガスの埋蔵ではヤマル半島で最大級のボヴァネンスクガス田の開発と「ボヴァネンコヴォ-ウフタ」間のガス輸送システムの建設に取り掛かっているとのことだ。「ガスプロム」は以前、ボヴァネンコヴォガス田の開発を2011年から2012年に移行した経緯があるが、同ガス田開発は、「ガスプロム」にとって、同社の戦略的地域であるヤマルでの優先プロジェクトの1つになっている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/10/462</id>
    <title>プーチン、ヤマルガス田開発のための会議を遂行</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail10/id=462"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2009-09-24T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2009-09-24T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2009-09-25T16:22:48+09:00</modified>
    <summary>&#13;
ロシア首相ウラジミール・プーチンは木曜日、ヤマル-ネネツ自治管区を実務訪問し、ヤマル半島のガス田開発のための会議を開いた。首相は、サレハルド市で、熱併用型（コジェネレーションタイプ）の発電所の拡大とそのためのインフラ整備の問題を担当する政府閣僚、地元の自治政府代表者、祖国及び外国の大手炭化水素資源採掘企業や需要家らが参加した「ヤマル半島ガス田の開発」についての会議を開いた。ヤマル半島及びその隣接海域では、すでに探索調査が行なわれ、概算埋蔵量が16兆m3と推定される11のガス田と15の凝縮ガス採掘田が発見されている。これらのガス田は将来的には約22兆m3のガス資源を産出するとの見通しもある。</summary>
    <content type="text">&#13;
ロシア首相ウラジミール・プーチンは木曜日、ヤマル-ネネツ自治管区を実務訪問し、ヤマル半島のガス田開発のための会議を開いた。首相は、サレハルド市で、熱併用型（コジェネレーションタイプ）の発電所の拡大とそのためのインフラ整備の問題を担当する政府閣僚、地元の自治政府代表者、祖国及び外国の大手炭化水素資源採掘企業や需要家らが参加した「ヤマル半島ガス田の開発」についての会議を開いた。ヤマル半島及びその隣接海域では、すでに探索調査が行なわれ、概算埋蔵量が16兆m3と推定される11のガス田と15の凝縮ガス採掘田が発見されている。これらのガス田は将来的には約22兆m3のガス資源を産出するとの見通しもある。</content>
  </entry>
</feed>
