<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <id>http://www.consultant-ru.com,site/</id>
  <title>CONSULTANT.RU,LLCの更新情報</title>
  <updated>2010-03-10T16:21:21+09:00</updated>
  <link rel="self" href="http://www.consultant-ru.com/RSS.rdf"/>
  <link href="http://www.consultant-ru.com"/>
  <author>
    <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
  </author>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/7/1076</id>
    <title>科学図書館の新しい建物がモスクワの北西部に建設さる</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail7/id=1076"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-10T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-10T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T16:20:16+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
モスクワ市ホロシェフスカヤ17-19街第3通りに建設されるロシア国立公共科学図書館の新しい10階建ての建物の建設の第2段階が、本年末までに完了することになった。敷地1万5000平方メートルの新しい建物は、クズネツキーモースト（クズネツキー橋）通りにある満足できない状態にある図書館の蔵書を移動するために建設される。図書館の新しい建物は、地下駐車場も備えられる。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
モスクワ市ホロシェフスカヤ17-19街第3通りに建設されるロシア国立公共科学図書館の新しい10階建ての建物の建設の第2段階が、本年末までに完了することになった。敷地1万5000平方メートルの新しい建物は、クズネツキーモースト（クズネツキー橋）通りにある満足できない状態にある図書館の蔵書を移動するために建設される。図書館の新しい建物は、地下駐車場も備えられる。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1075</id>
    <title>連邦独占禁止局、ガソリンスタンドを商業法に適用させる意向、コメルサント紙が掲載</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1075"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-10T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-10T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T16:14:29+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	連邦独占禁止局（ロシア略記でФАС）は「商業法」の原則を石油製品流通にも適用させる意向を持っている。同紙の火曜日（3月9日）付けの掲載によると、ФАСは地域の小売市場で35%以上のシェアを占める石油企業には法的にガソリンスタンド網を拡大させることを禁止することを提案しているとのことだ。&#13;
&#13;
	ФАСの役人たちは、複数の地域でこれらの企業が市場を支配してしまうことは、これらの企業に製油製品の小売価格の釣上げを助成させてしまう恐れがあるとことを幾度となく言明している。ФАСのデータによると、現時点で50以上の何らかの連邦首長体で何らかの具体的な1社のシェアが小売市場で35%以上のシェアを占め、3社に1社のシェアは50-60%にも達しているとのことだ。&#13;
例えば、「ロスネフチ」は15の地域で、「ルックオイル」は11の地域で、そして「スルグトネフチガス」は4地域で上述のシェアに抵触し、その後にはTNK-BPと「ガスプロム・ネフチ」がそれぞれ3地域で上述シェアを独占している。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	連邦独占禁止局（ロシア略記でФАС）は「商業法」の原則を石油製品流通にも適用させる意向を持っている。同紙の火曜日（3月9日）付けの掲載によると、ФАСは地域の小売市場で35%以上のシェアを占める石油企業には法的にガソリンスタンド網を拡大させることを禁止することを提案しているとのことだ。&#13;
&#13;
	ФАСの役人たちは、複数の地域でこれらの企業が市場を支配してしまうことは、これらの企業に製油製品の小売価格の釣上げを助成させてしまう恐れがあるとことを幾度となく言明している。ФАСのデータによると、現時点で50以上の何らかの連邦首長体で何らかの具体的な1社のシェアが小売市場で35%以上のシェアを占め、3社に1社のシェアは50-60%にも達しているとのことだ。&#13;
例えば、「ロスネフチ」は15の地域で、「ルックオイル」は11の地域で、そして「スルグトネフチガス」は4地域で上述のシェアに抵触し、その後にはTNK-BPと「ガスプロム・ネフチ」がそれぞれ3地域で上述シェアを独占している。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1074</id>
    <title>セベロスターリ、2009年に国際金融報告基準で10億ドル以上の損失を出す</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1074"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-10T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-10T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T16:11:37+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	株式公開上場企業「セベロスターリ」は、同社の2009年の経常収支は、2008年通年の純利益が20億ドルだったのに対し10億ドルを超える純損失になったと発表した。&#13;
発表では2009年の収入は約131億ドルだったが、これは2008年度より41,5%の減少だったと報告している。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	株式公開上場企業「セベロスターリ」は、同社の2009年の経常収支は、2008年通年の純利益が20億ドルだったのに対し10億ドルを超える純損失になったと発表した。&#13;
発表では2009年の収入は約131億ドルだったが、これは2008年度より41,5%の減少だったと報告している。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/5/1073</id>
    <title>ロシア、アンガルスクの国際原子力機関バンクに核燃料を供給</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail5/id=1073"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-10T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-10T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T16:03:09+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	国営企業「ロスアトム」（ロシア原子力局）の局長セルゲイ・キリエンコは、月曜日（3月8日）記者団に、ロシアは2010年までにIAEA（国際原子力機関）の庇護の下に、核燃料バンクに低濃縮ウランの最初のロットの提供を実現するよう手続きしていると発表した。&#13;
燃料バンクは、市場メカニズムが機能しなくなったり何らかのIAEA加盟国が必要な核燃料を調達できなくってしまうまさかの事態に備えアンガルスクに創設された。備蓄されるこれらのウランはIAEAの決定で必要時及び必要国に提供される。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	国営企業「ロスアトム」（ロシア原子力局）の局長セルゲイ・キリエンコは、月曜日（3月8日）記者団に、ロシアは2010年までにIAEA（国際原子力機関）の庇護の下に、核燃料バンクに低濃縮ウランの最初のロットの提供を実現するよう手続きしていると発表した。&#13;
燃料バンクは、市場メカニズムが機能しなくなったり何らかのIAEA加盟国が必要な核燃料を調達できなくってしまうまさかの事態に備えアンガルスクに創設された。備蓄されるこれらのウランはIAEAの決定で必要時及び必要国に提供される。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1072</id>
    <title>ロシア、廃車の回収計画がスタート</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1072"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-10T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-10T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T15:59:51+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ぽんこつ車を廃車処理することにより5万ルーブル（15万円）の値引き付で、廃車と引き換えに祖国の新車を購入できる計画がスタートした。これは、人類の半分以上を占める性別（つまり女性）の祝日である3月8日（国際婦人デー）の快いプレゼントになった。まさにこの日、中古車回収の国家計画がスタートしたのだ。ぽんこつ車を廃車処分にして任意の趣向と資金の車が買えることだ、重要なことはこのぽんこつ車が特別リストに入っていることだ。&#13;
この計画の可能性の意義は非常に大きい。産業貿易省のデータによれば、ロシアでは現時点で1400万人が10年以上の走行歴のある自動車所有の登録をしている。まさにこの年齢は、経済危機により経営危機に瀕している自動車産業を支援し、走行上の安全性を高めるために呼び掛けた政府の計画の一環の「中古車を廃車として受け入れる年数」だからだ。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ぽんこつ車を廃車処理することにより5万ルーブル（15万円）の値引き付で、廃車と引き換えに祖国の新車を購入できる計画がスタートした。これは、人類の半分以上を占める性別（つまり女性）の祝日である3月8日（国際婦人デー）の快いプレゼントになった。まさにこの日、中古車回収の国家計画がスタートしたのだ。ぽんこつ車を廃車処分にして任意の趣向と資金の車が買えることだ、重要なことはこのぽんこつ車が特別リストに入っていることだ。&#13;
この計画の可能性の意義は非常に大きい。産業貿易省のデータによれば、ロシアでは現時点で1400万人が10年以上の走行歴のある自動車所有の登録をしている。まさにこの年齢は、経済危機により経営危機に瀕している自動車産業を支援し、走行上の安全性を高めるために呼び掛けた政府の計画の一環の「中古車を廃車として受け入れる年数」だからだ。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1071</id>
    <title>ヤコベンコ、ロシアは国連の食糧計画基金に2000万ドルを納金すると言明</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1071"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-10T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-10T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T15:55:41+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
ロシア外務省次官アレクサンドル・ヤコベンコは月曜日（3月8日）、ロシアは2010年の国連の国際計画プロジェクトに約2000万ドルを納金する計画を持っていると発表した。ヤコベンコの発言によると、ロシアは2002年から国際食糧計画への積極的な資金供給国になっている。彼はテレビ番組「ロシア-24」で、「我々の側から供給される支援金は非常の多額の水準にある。我々は、今年、国際食糧計画の一環で多面に及ぶ計画に約2000万ドルを納金する計画を持っている。また財務省も1000万ドルをまさかのときに備えて提供する用意がある」と述べた。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
ロシア外務省次官アレクサンドル・ヤコベンコは月曜日（3月8日）、ロシアは2010年の国連の国際計画プロジェクトに約2000万ドルを納金する計画を持っていると発表した。ヤコベンコの発言によると、ロシアは2002年から国際食糧計画への積極的な資金供給国になっている。彼はテレビ番組「ロシア-24」で、「我々の側から供給される支援金は非常の多額の水準にある。我々は、今年、国際食糧計画の一環で多面に及ぶ計画に約2000万ドルを納金する計画を持っている。また財務省も1000万ドルをまさかのときに備えて提供する用意がある」と述べた。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/5/1070</id>
    <title>ロスプリロドナドゾール、ザバイカルスクで、大量の空気汚染を検出</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail5/id=1070"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-09T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-09T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T10:16:16+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ザバイカルスク（奥バイカル）地方「ロスプリロドナドゾール」（ロシア天然し資源監視局）は、同局の検査官が、市民からの苦情により調査を行なった結果、大気環境保護に関し多数の法律違反を摘発したと発表した。&#13;
とりわけ、ザイバイカルスクの住民は、村全体を暖房しているボイラーの使用に不満を持っている。住民の苦情のなかで一番憂慮されていることは、村が石炭の埃で覆われ、排気ガスが健康に極めて悪い影響を与え子供たちが街を歩くことができないことだ。調査の結果、株式公開上場企業「コムナリニック」社のボイラーの不適切に対し同社々長に合計16万ルーブル（48万円）の罰金の行政処分が科せられた。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ザバイカルスク（奥バイカル）地方「ロスプリロドナドゾール」（ロシア天然し資源監視局）は、同局の検査官が、市民からの苦情により調査を行なった結果、大気環境保護に関し多数の法律違反を摘発したと発表した。&#13;
とりわけ、ザイバイカルスクの住民は、村全体を暖房しているボイラーの使用に不満を持っている。住民の苦情のなかで一番憂慮されていることは、村が石炭の埃で覆われ、排気ガスが健康に極めて悪い影響を与え子供たちが街を歩くことができないことだ。調査の結果、株式公開上場企業「コムナリニック」社のボイラーの不適切に対し同社々長に合計16万ルーブル（48万円）の罰金の行政処分が科せられた。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1069</id>
    <title>「ロスエネルグアトム」のロシアで初めての浮き型原発の建設は工程通り順調に進む</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1069"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-09T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-09T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T10:08:49+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	「ロスエネルゴアトム」（ロシア原子エネルギー局）副局長で、建設中の浮き型原発司令部々長のセルゲイ・ザビヤロフは、ロシアで初めての「浮き型発電所」（ロシア語略記でПАТЭС）の建設が工程通りに進んでおり、計画通り2013年の稼動を予定していると言明した。&#13;
(ПАТЭС)は、砕氷可能可能な浮き型原子炉を搭載した小規模な原子力発電所だ。これは、ロシアの船舶建設技術を応用して建設される新世代のユニークエネルギー源になり、極北地方や極東、その他ロシアの遠方地域の住民にエネルギーを供給することが目的である。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	「ロスエネルゴアトム」（ロシア原子エネルギー局）副局長で、建設中の浮き型原発司令部々長のセルゲイ・ザビヤロフは、ロシアで初めての「浮き型発電所」（ロシア語略記でПАТЭС）の建設が工程通りに進んでおり、計画通り2013年の稼動を予定していると言明した。&#13;
(ПАТЭС)は、砕氷可能可能な浮き型原子炉を搭載した小規模な原子力発電所だ。これは、ロシアの船舶建設技術を応用して建設される新世代のユニークエネルギー源になり、極北地方や極東、その他ロシアの遠方地域の住民にエネルギーを供給することが目的である。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/9/1068</id>
    <title>ハバロフスク地方知事、本年の生産は成長すると予測</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail9/id=1068"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-09T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-09T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T10:04:18+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ハバロフスク地方知事ビャチェスラフ・シポルトは、同地方の国防産業設備で2010年には、昨年比で1,6倍の成長し、そして同地方の商品全体の総生産でも7%の増大を期待している。&#13;
&#13;
	シポルトはロシア首相ウラジミール・プーチンとの会談で、「この増大は、予算への歳入に加算され、2009年に形成されたネガティブな状況を克服することができる」と述べた。&#13;
シポルトの発言によれば、昨年は同地方では、とりわけ国防産業分野が深刻な問題になっており、失業者の増大と企業の供与未払い負債が増大したとのことだ。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ハバロフスク地方知事ビャチェスラフ・シポルトは、同地方の国防産業設備で2010年には、昨年比で1,6倍の成長し、そして同地方の商品全体の総生産でも7%の増大を期待している。&#13;
&#13;
	シポルトはロシア首相ウラジミール・プーチンとの会談で、「この増大は、予算への歳入に加算され、2009年に形成されたネガティブな状況を克服することができる」と述べた。&#13;
シポルトの発言によれば、昨年は同地方では、とりわけ国防産業分野が深刻な問題になっており、失業者の増大と企業の供与未払い負債が増大したとのことだ。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1067</id>
    <title>スビャジバンク、極東の自動車工場「ソルレス」に1億5000万ドルのクレジットラインを開設</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1067"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-09T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-09T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T10:00:42+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	スビャジバンクの広報部は、同行が「ソルレス極東工場」に対し、2015年末までの期間で、1億5000万ドルに上るクレジットラインを開設したと発表した。&#13;
&#13;
	2009年12月末に稼動された沿海地方で初めての自動車工場への融資はヴネシエコノムバンク（対外経済銀行）と共同で行なわれる。ソルレス工場の2010年の最初の段階の生産能力は年間1万5000台で将来2012年までには4万台に高めるよう計画している。プロジェクトではさらに自動車本体のみならず部品の製造も計画している。&#13;
株式公開上場会社「ソルレス-ダーリニー・ボストーク（極東）」は、「ソルレスグループの傘下の企業で、自動車及び自動車部品生産のための完全な産業設備を極東地方（ウラジオストック）に備える目的で設立された工場だ。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	スビャジバンクの広報部は、同行が「ソルレス極東工場」に対し、2015年末までの期間で、1億5000万ドルに上るクレジットラインを開設したと発表した。&#13;
&#13;
	2009年12月末に稼動された沿海地方で初めての自動車工場への融資はヴネシエコノムバンク（対外経済銀行）と共同で行なわれる。ソルレス工場の2010年の最初の段階の生産能力は年間1万5000台で将来2012年までには4万台に高めるよう計画している。プロジェクトではさらに自動車本体のみならず部品の製造も計画している。&#13;
株式公開上場会社「ソルレス-ダーリニー・ボストーク（極東）」は、「ソルレスグループの傘下の企業で、自動車及び自動車部品生産のための完全な産業設備を極東地方（ウラジオストック）に備える目的で設立された工場だ。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/7/1066</id>
    <title>モスクワの住宅市場の抵当貸出の割合が22,7%まで増大</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail7/id=1066"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-09T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-09T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T09:58:12+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	コメルサント紙は金曜日（3月5日）、抵当貸出（担保を差し入れ貸出を受けること）を利用して住宅市場購入の際の貸出の割合が、昨年12月と本年1月の割合が15%以下だったのに対し、本年2月には22,7%まで増大したと発表したと伝えた。&#13;
&#13;
	ロスレイエストル（ロシア登記局）のモスクワ支部のデータによると、2010年2月にはモスクワでは、2009年にはわずか1952件だったのが、4047件の貸出が記録された。とのことだ。&#13;
同紙が掲載の中で引用している「ミエリ-ブローリッジ」社々長アレクセイ・シレノフの発言によると、「抵当貸出の水準はもと状態に復活しつつあり、現在は、貸出する銀行は12-14%の範囲という貸出利用者にとって現実的な金利を提案している。金融危機の前の金利は10,7-12%だったが、金融危機の期間の金利は不相応に高い14-20%以上の金利を設定していた。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	コメルサント紙は金曜日（3月5日）、抵当貸出（担保を差し入れ貸出を受けること）を利用して住宅市場購入の際の貸出の割合が、昨年12月と本年1月の割合が15%以下だったのに対し、本年2月には22,7%まで増大したと発表したと伝えた。&#13;
&#13;
	ロスレイエストル（ロシア登記局）のモスクワ支部のデータによると、2010年2月にはモスクワでは、2009年にはわずか1952件だったのが、4047件の貸出が記録された。とのことだ。&#13;
同紙が掲載の中で引用している「ミエリ-ブローリッジ」社々長アレクセイ・シレノフの発言によると、「抵当貸出の水準はもと状態に復活しつつあり、現在は、貸出する銀行は12-14%の範囲という貸出利用者にとって現実的な金利を提案している。金融危機の前の金利は10,7-12%だったが、金融危機の期間の金利は不相応に高い14-20%以上の金利を設定していた。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1065</id>
    <title>関税同盟の一環の中で統一通貨への移行は可能、シュバエフ言明</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1065"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-09T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-09T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T09:55:58+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア第一副首相イーゴリ・シュバロフは、関税同盟と統一経済区域（ロシア語略でЕЭП）設置の一環で、統一通貨への移行もあり得ることを否定していない。&#13;
&#13;
	CIS加盟国国際経済フォーラムで演説に臨み、シュバロフは、2010年の年初からベロルーシとカザフスタンと同盟する関税同盟が20102年までに統一経済区域を設置する計画であることを思い起こさせた。&#13;
シュバロフは、この経済統合の境界はもっと拡大されるだろうことを否定していなかった。「私も自身もこの区域の中で通貨の統一空間が形成され、それに移行することに否定はしない」と述べた。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア第一副首相イーゴリ・シュバロフは、関税同盟と統一経済区域（ロシア語略でЕЭП）設置の一環で、統一通貨への移行もあり得ることを否定していない。&#13;
&#13;
	CIS加盟国国際経済フォーラムで演説に臨み、シュバロフは、2010年の年初からベロルーシとカザフスタンと同盟する関税同盟が20102年までに統一経済区域を設置する計画であることを思い起こさせた。&#13;
シュバロフは、この経済統合の境界はもっと拡大されるだろうことを否定していなかった。「私も自身もこの区域の中で通貨の統一空間が形成され、それに移行することに否定はしない」と述べた。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/9/1064</id>
    <title>沿海地方ロスセリホズナドゾール、不良魚類24,5トンを販売から没収</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail9/id=1064"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-05T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-05T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T09:52:57+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	沿海地方のロスセリナドゾール（ロシア農業監視局）は、不衛生条件で保管される疑惑品質の乾燥魚類24,5トンを没収した。&#13;
&#13;
	ウラジオストック市ペルボレチェンスク地方検察庁と共同で行なわれた調査の過程で、同市のスニェゴバヤ通りにある2ヶ所の倉庫で検察庁とロスセリナドゾール管理職員により24,5トンの乾燥魚類が発見された。これは主に、カレイ、琥珀色の魚、イカのチップだ。これら商品のすべては、中国産であり、不衛生な条件で保管されていた。&#13;
商品の所有者は、商品の原産地証明書や安全及び品質を示す獣医学上衛生であることを証明する書類を紛失したとの口実を設け添付してなかった</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	沿海地方のロスセリナドゾール（ロシア農業監視局）は、不衛生条件で保管される疑惑品質の乾燥魚類24,5トンを没収した。&#13;
&#13;
	ウラジオストック市ペルボレチェンスク地方検察庁と共同で行なわれた調査の過程で、同市のスニェゴバヤ通りにある2ヶ所の倉庫で検察庁とロスセリナドゾール管理職員により24,5トンの乾燥魚類が発見された。これは主に、カレイ、琥珀色の魚、イカのチップだ。これら商品のすべては、中国産であり、不衛生な条件で保管されていた。&#13;
商品の所有者は、商品の原産地証明書や安全及び品質を示す獣医学上衛生であることを証明する書類を紛失したとの口実を設け添付してなかった</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/8/1063</id>
    <title>協同組合牛乳工場がペンザ州に建設へ</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail8/id=1063"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-05T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-05T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T09:50:03+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ペンザ州で初めての協同組合牛乳加工工場の建設が2010年に始まる。協同組合は工場に原料の納入も行なう数十の牛乳の地元から構成されている。&#13;
&#13;
	今回建設される工場建設の協定はロシア農業省とペンザ州政府と牛乳生産者同盟（ソユーズマラコー）との間で、水曜日（3月3日）、同同盟の集会会議の決定の一環で調印された。&#13;
工場は、2011年末に稼動される予定だ。工場の初期の段階の牛乳生産能力は1昼夜25万トンだが、工場建設自体は、1昼夜50万トンまで生産能力を増大する可能性を持たせて始められる。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ペンザ州で初めての協同組合牛乳加工工場の建設が2010年に始まる。協同組合は工場に原料の納入も行なう数十の牛乳の地元から構成されている。&#13;
&#13;
	今回建設される工場建設の協定はロシア農業省とペンザ州政府と牛乳生産者同盟（ソユーズマラコー）との間で、水曜日（3月3日）、同同盟の集会会議の決定の一環で調印された。&#13;
工場は、2011年末に稼動される予定だ。工場の初期の段階の牛乳生産能力は1昼夜25万トンだが、工場建設自体は、1昼夜50万トンまで生産能力を増大する可能性を持たせて始められる。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1062</id>
    <title>連邦独占禁止局、石油輸出取引から仲介業者を排除する意向、アナリスト言</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1062"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-05T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-05T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T09:46:35+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア・ノーボスチ通信社が行なったアナリストへのアンケートでは、アナリストたちは、ロシアの石油業者たちに、直接国内証券取引所で石油輸出製品を販売するよう義務付ける構想は仲介業者（トレーダー）の影響を最小化（もしくは排除）する目的で生まれたのだろうとの分析していることが示された。&#13;
これは、水曜日（3月3日）に、ロシア連邦独占禁止局々長イーゴリ・アルテミエフが述べたものだ。アルテミエフは、ロシア市場でトレーダーなしで原油売買が活発化すれば、税金はそっくり国内に残り、トレーダーの上乗せ価格もなく国内の石油や石油精製商品の価格は下がるだろうと発言している。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア・ノーボスチ通信社が行なったアナリストへのアンケートでは、アナリストたちは、ロシアの石油業者たちに、直接国内証券取引所で石油輸出製品を販売するよう義務付ける構想は仲介業者（トレーダー）の影響を最小化（もしくは排除）する目的で生まれたのだろうとの分析していることが示された。&#13;
これは、水曜日（3月3日）に、ロシア連邦独占禁止局々長イーゴリ・アルテミエフが述べたものだ。アルテミエフは、ロシア市場でトレーダーなしで原油売買が活発化すれば、税金はそっくり国内に残り、トレーダーの上乗せ価格もなく国内の石油や石油精製商品の価格は下がるだろうと発言している。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1061</id>
    <title>新車の購入の際、104銀行が特典付きの融資を受理する</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1061"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-05T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-05T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T09:42:52+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア産業貿易省は報道発表で、同省が104の融資機関からの賛同を得て、これらの銀行が自動車購入の際に特典付きの融資を行なう旨の申請の受理を完了したと発表した。金利を助成する計画の一環で行なわれるこの自動車融資は、ロシア領で生産される外国製及び国産の新車乗用車で価格が60万ルーブル（180万円）以下の自動車を購入する際に適用される。&#13;
自動車を購入する際の最低頭金を自動車価格の15%に設定された。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア産業貿易省は報道発表で、同省が104の融資機関からの賛同を得て、これらの銀行が自動車購入の際に特典付きの融資を行なう旨の申請の受理を完了したと発表した。金利を助成する計画の一環で行なわれるこの自動車融資は、ロシア領で生産される外国製及び国産の新車乗用車で価格が60万ルーブル（180万円）以下の自動車を購入する際に適用される。&#13;
自動車を購入する際の最低頭金を自動車価格の15%に設定された。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1060</id>
    <title>産業貿易省、2020年までを対象に自動車産業発展戦略を提示</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1060"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-05T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-05T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T09:40:40+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア産業貿易相ビクトル・フリスチェンコは、木曜日（3月4日）、政府会議で、2020年までの自動車産業の発展の戦略プロジェクトについて報告した。&#13;
&#13;
	このプロジェクトと実現するためのコストの総額は1兆2000億円（3兆6000億円）以上を試算される。この総額のうち、ロシアの自動車企業、とりわけ、「AvtoVAZ」とルノー-日産との連合、そして「ソルレス」-フィアットとの連合、は6300億ルーブルを配分する。しかも、この2つの連合の割合は2020年までには、ロシアで販売される乗用車の52%のシェアに高めるつもりだ。&#13;
&#13;
	報告書では、2020年までにロシア国内の自動車販売台数は年間350-360万台に達すると推定している。そのうち、乗用車が310万台、商業用トラックが35万台、トラックが19万台、バスが2万7000台だ。輸入される台数の割合車はロシアの乗車市場の23%、軽商業車バスは35%、トラックが10%、を占める。バスの輸入は考えていない。&#13;
ロシアの自動車の輸出については、関連省庁の役人は、2020年には、約25万台に達すると予測している。しかしながら、この指数が実際になるのは、輸入車に対する輸入関税が現在の水準を維持すればとの条件が付くとしている。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア産業貿易相ビクトル・フリスチェンコは、木曜日（3月4日）、政府会議で、2020年までの自動車産業の発展の戦略プロジェクトについて報告した。&#13;
&#13;
	このプロジェクトと実現するためのコストの総額は1兆2000億円（3兆6000億円）以上を試算される。この総額のうち、ロシアの自動車企業、とりわけ、「AvtoVAZ」とルノー-日産との連合、そして「ソルレス」-フィアットとの連合、は6300億ルーブルを配分する。しかも、この2つの連合の割合は2020年までには、ロシアで販売される乗用車の52%のシェアに高めるつもりだ。&#13;
&#13;
	報告書では、2020年までにロシア国内の自動車販売台数は年間350-360万台に達すると推定している。そのうち、乗用車が310万台、商業用トラックが35万台、トラックが19万台、バスが2万7000台だ。輸入される台数の割合車はロシアの乗車市場の23%、軽商業車バスは35%、トラックが10%、を占める。バスの輸入は考えていない。&#13;
ロシアの自動車の輸出については、関連省庁の役人は、2020年には、約25万台に達すると予測している。しかしながら、この指数が実際になるのは、輸入車に対する輸入関税が現在の水準を維持すればとの条件が付くとしている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1059</id>
    <title>近代化委員会、燃料エネルギー設備のエネルギー効率について協議、メドベジェフ言明</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1059"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-05T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-05T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-10T09:38:13+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシアの大統領ドミトリー・メドベジェフは、水曜日（3月3日）、副首相のイーゴリ・セチンとの会談の席上、燃料エネルギー設備（ロシア語略称ТЭК)）のエネルギー効率についての近代化委員会の会議を近々開催すると発表した。&#13;
メドベジェフは、「ТЭК」関する委員会会議遂行についてはオムスクで行なわれたТЭК会議で合意に達したことを思い起こさせた。「我々は、ТЭК効率についての問題の審議を続け、近々この会議が開催されることになるだろう」と述べた。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシアの大統領ドミトリー・メドベジェフは、水曜日（3月3日）、副首相のイーゴリ・セチンとの会談の席上、燃料エネルギー設備（ロシア語略称ТЭК)）のエネルギー効率についての近代化委員会の会議を近々開催すると発表した。&#13;
メドベジェフは、「ТЭК」関する委員会会議遂行についてはオムスクで行なわれたТЭК会議で合意に達したことを思い起こさせた。「我々は、ТЭК効率についての問題の審議を続け、近々この会議が開催されることになるだろう」と述べた。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/6/1058</id>
    <title>ポーランドが2010年に設置されるカリーニングラード州との新しい国境移動地域に期待</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail6/id=1058"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-04T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-04T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:48:42+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ポーランド共和国の内務省兼内閣次官ピョートル・スタハンチックは記者会見で、ポーランドは、その建設がEUと共同で進められているカニーニングラード州との新しい国境移動地域、マモノボ-2　－　グジェホトキ地域の設置作業が2010年に始めることを期待していると発表した。&#13;
&#13;
	この国境地域が設置されれば、以前のベルリン街道を復活させ、また、現在の移動に要する負荷を緩和することも可能になる。現在は、カリーニングラード州には、ロシアと陸の国境を持たず、リトアニアとポーランドと接する国境移動地域が25以上存在する。&#13;
新しい国境通過地域は、1昼夜4000の交通手段の通行を可能にする。トラックで1250台、乗用車で2600台、バスは150台の通行が可能である。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ポーランド共和国の内務省兼内閣次官ピョートル・スタハンチックは記者会見で、ポーランドは、その建設がEUと共同で進められているカニーニングラード州との新しい国境移動地域、マモノボ-2　－　グジェホトキ地域の設置作業が2010年に始めることを期待していると発表した。&#13;
&#13;
	この国境地域が設置されれば、以前のベルリン街道を復活させ、また、現在の移動に要する負荷を緩和することも可能になる。現在は、カリーニングラード州には、ロシアと陸の国境を持たず、リトアニアとポーランドと接する国境移動地域が25以上存在する。&#13;
新しい国境通過地域は、1昼夜4000の交通手段の通行を可能にする。トラックで1250台、乗用車で2600台、バスは150台の通行が可能である。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/5/1057</id>
    <title>アバカン空港、航空安全要求違反のかどで3万ルーブルの罰金を科せられる</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail5/id=1057"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-04T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-04T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:45:39+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	西シベリア輸送検察庁は、水曜日（3月3日）に、判決の日は明らかにしなかったが、ハカシア地方調停裁判所が、輸送検察庁の指令により、航空安全要求に違反したかどでアバカン空港運営者に対して3万（15万円）の罰金刑に処したと発表した。&#13;
検察庁の発表によると、アバカン輸送検察庁による調査で、同空港運営者は通行手続きをせずに、また、航空安全局の職員による然るべき検査も受けずに、アバカン空港のコントロール地域にトラックを近づけていたことが判明した。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	西シベリア輸送検察庁は、水曜日（3月3日）に、判決の日は明らかにしなかったが、ハカシア地方調停裁判所が、輸送検察庁の指令により、航空安全要求に違反したかどでアバカン空港運営者に対して3万（15万円）の罰金刑に処したと発表した。&#13;
検察庁の発表によると、アバカン輸送検察庁による調査で、同空港運営者は通行手続きをせずに、また、航空安全局の職員による然るべき検査も受けずに、アバカン空港のコントロール地域にトラックを近づけていたことが判明した。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/9/1056</id>
    <title>イシャエフ、専門家は大陸からサハリン島への橋建設プロジェクトを作成していると発表</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail9/id=1056"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-04T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-04T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:43:31+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア極東連邦管区大統領全権代表ビクトル・イシャエフは火曜日（3月2日）、サハリン島と大陸を結ぶ橋の建設プロジェクトの作成に取り掛かったと発表した。&#13;
&#13;
	現在、サハリンと大陸の間には、「バニノ-ホルムスク」を結ぶ海運フェリーが運航している。&#13;
イシャエフは、大陸と島を結ぶ橋の建設も、コムソモリスク-ナ-アムールから新しい鉄道をその橋まで敷設することも、プロジェクトとしては非常に高価だとの意見を持っている。従い、これらのプロジェクトは、国営会社「ロシア鉄道社」の投資計画に含めて進められるだろうと述べた。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア極東連邦管区大統領全権代表ビクトル・イシャエフは火曜日（3月2日）、サハリン島と大陸を結ぶ橋の建設プロジェクトの作成に取り掛かったと発表した。&#13;
&#13;
	現在、サハリンと大陸の間には、「バニノ-ホルムスク」を結ぶ海運フェリーが運航している。&#13;
イシャエフは、大陸と島を結ぶ橋の建設も、コムソモリスク-ナ-アムールから新しい鉄道をその橋まで敷設することも、プロジェクトとしては非常に高価だとの意見を持っている。従い、これらのプロジェクトは、国営会社「ロシア鉄道社」の投資計画に含めて進められるだろうと述べた。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1055</id>
    <title>ロシア牛乳業者、購入価格に関する協定に調印へ</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1055"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-04T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-04T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:40:46+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
牛乳製造セクターの企業の代表者は、ロシア牛乳製造の初めての同盟の一環で、水曜日（3月3日）に、牛乳の第一生産者と加工業者との間で協力する原則について協定にサインする計画を持っている。牛乳生産国民同盟（ソユーズマラコー）の公式サイトは、これは、原料牛乳の価格形成の際に方向性を定める協定になるだろうと発表した。牛乳生産者と加工業者の間の作業の原則についての問題は、多くの一連の原因で市場で非常に多大な牛乳の余剰が発生した2009年の春から夏に掛けて起こった。そのとき、牛乳生産者は、「大きな牛乳」（大量に生産する季節）の季節に加工業者側からの商品購入価格が非常に低過ぎ、生産者が生産の最低の採算を維持することすら出来ないことは頻繁に起きると言明していた。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
牛乳製造セクターの企業の代表者は、ロシア牛乳製造の初めての同盟の一環で、水曜日（3月3日）に、牛乳の第一生産者と加工業者との間で協力する原則について協定にサインする計画を持っている。牛乳生産国民同盟（ソユーズマラコー）の公式サイトは、これは、原料牛乳の価格形成の際に方向性を定める協定になるだろうと発表した。牛乳生産者と加工業者の間の作業の原則についての問題は、多くの一連の原因で市場で非常に多大な牛乳の余剰が発生した2009年の春から夏に掛けて起こった。そのとき、牛乳生産者は、「大きな牛乳」（大量に生産する季節）の季節に加工業者側からの商品購入価格が非常に低過ぎ、生産者が生産の最低の採算を維持することすら出来ないことは頻繁に起きると言明していた。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1054</id>
    <title>ガスプロム、「NOVATECH」社の株式の10%を「シブネフチガス」社の株式51%に交換</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1054"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-04T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-04T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:38:25+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ガスプロムの情報源は、「コメルサント」誌に、ガスプロムは、株式の交換について「ガスプロムバンク」との話合いを始めたと伝えた。これは、「NOVATECH」社にある「ガスプロム」が所有する株式の約半分、つまり、同社株の9,7-10%だが、譲渡することを意味する。この話合いの経緯に近い位置にいる別の情報筋も、「コメルサント」誌にこの情報が正しいことを確認した。&#13;
&#13;
	2月末、「ガスプロム」の「シブネフチガス」社の株式を購入する計画については、同誌に、同社の取締役会長アレクサンドル・クラスニュンエコが伝えていた。そのとき、予想されたように、ロシアに新しいガス企業を設立するために、「ノルトガス」社」と「プルガス」社に保有する「ガスプロム」の保有株とこの購入株を統合することが判明した。「ガスプロム」内の「コメルサント」誌の情報源は、そのとき、全く異なるバリエーションもあると発表した。&#13;
購入時期については、コメルサントとの会話に応じた者は、今月中（3月）には株式交換は終了せず、春の終わりか夏の初めになるだろうと指摘した。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ガスプロムの情報源は、「コメルサント」誌に、ガスプロムは、株式の交換について「ガスプロムバンク」との話合いを始めたと伝えた。これは、「NOVATECH」社にある「ガスプロム」が所有する株式の約半分、つまり、同社株の9,7-10%だが、譲渡することを意味する。この話合いの経緯に近い位置にいる別の情報筋も、「コメルサント」誌にこの情報が正しいことを確認した。&#13;
&#13;
	2月末、「ガスプロム」の「シブネフチガス」社の株式を購入する計画については、同誌に、同社の取締役会長アレクサンドル・クラスニュンエコが伝えていた。そのとき、予想されたように、ロシアに新しいガス企業を設立するために、「ノルトガス」社」と「プルガス」社に保有する「ガスプロム」の保有株とこの購入株を統合することが判明した。「ガスプロム」内の「コメルサント」誌の情報源は、そのとき、全く異なるバリエーションもあると発表した。&#13;
購入時期については、コメルサントとの会話に応じた者は、今月中（3月）には株式交換は終了せず、春の終わりか夏の初めになるだろうと指摘した。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1053</id>
    <title>ウリュカエフ、経済危機ききの新しい波はもう来ないと確信するが脱出までは道のりは長いと言明</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1053"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-04T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-04T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:36:23+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア中央銀行の第一副総裁アレクセイ・ウリュカエフは、経済危機の新しい波は来ないことを確信するが、市場は長期間不安定な状態が続くと認識すると述べた。&#13;
&#13;
	彼は水曜日（3月3日）、イズベスチヤ紙に公表されたインタビューで、「第2の波も第3の波も押し寄せない。2度も1つの弾丸が同じ上戸に中ることはない。問題はあるし、これからも問題は起こるだろう。しかし、それらはすべて危機とはとは違う問題だ」と述べた。&#13;
しかしながら、経済危機からの脱出は長い道のりになるだろうとの意見を持っている&#13;
&#13;
</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア中央銀行の第一副総裁アレクセイ・ウリュカエフは、経済危機の新しい波は来ないことを確信するが、市場は長期間不安定な状態が続くと認識すると述べた。&#13;
&#13;
	彼は水曜日（3月3日）、イズベスチヤ紙に公表されたインタビューで、「第2の波も第3の波も押し寄せない。2度も1つの弾丸が同じ上戸に中ることはない。問題はあるし、これからも問題は起こるだろう。しかし、それらはすべて危機とはとは違う問題だ」と述べた。&#13;
しかしながら、経済危機からの脱出は長い道のりになるだろうとの意見を持っている&#13;
&#13;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/9/1052</id>
    <title>貨物量の増加によりウラジオストック港の税関で行列ができる</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail9/id=1052"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-03T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-03T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:34:07+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	2010年の輸出入貨物の量の増加が、ウラジオストック海運港の税関所において貨物の通関申請手続きをする際に、問題を発生させている。この旨、ウラジオストック税関第一副長ニコライ・ロシチニンが月曜日（3月1日）記者団に言明した。ロシチニンは「ウラジオストック海運港で行列が発生している問題は、まず以って、昨年同期に比べ貨物流通量が増えたことに他ならない。2009年の最初の2ヶ月はウラジオストック港の税関を通過する貨物量は50万トンの商品だったが、今年は同じ2ヶ月ですでに83万トンの商品が通関されている」と説明した。&#13;
ロシチニンの発言によれば、対外経済活動への参加者も大幅に増えているとのことだ。昨年は1436人の参加者だったが、現時点ではすでに1595人の参加者が商品の通関をしている。彼は「これは金融危機の後、対外経済活動が復活していることを示している」と指摘した</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	2010年の輸出入貨物の量の増加が、ウラジオストック海運港の税関所において貨物の通関申請手続きをする際に、問題を発生させている。この旨、ウラジオストック税関第一副長ニコライ・ロシチニンが月曜日（3月1日）記者団に言明した。ロシチニンは「ウラジオストック海運港で行列が発生している問題は、まず以って、昨年同期に比べ貨物流通量が増えたことに他ならない。2009年の最初の2ヶ月はウラジオストック港の税関を通過する貨物量は50万トンの商品だったが、今年は同じ2ヶ月ですでに83万トンの商品が通関されている」と説明した。&#13;
ロシチニンの発言によれば、対外経済活動への参加者も大幅に増えているとのことだ。昨年は1436人の参加者だったが、現時点ではすでに1595人の参加者が商品の通関をしている。彼は「これは金融危機の後、対外経済活動が復活していることを示している」と指摘した</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/5/1051</id>
    <title>ザバイカル政府、狼撲滅のために猟師に50万ルーブルを拠出</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail5/id=1051"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-03T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-03T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:31:59+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
ザバイカル（奥バイカル地方、首都はチタ）政府は火曜日（3月2日）、その数が約5700匹に達し生息数基準の2,5倍を超える狼の撲滅のために猟師に50万ルーブル（150万円）を支払う旨の資金を拠出した。この獣は、過去5ヶ月で、有角家畜80頭、1500匹の羊そして50頭の馬を噛み殺した。狼の数を基準値まで減少させる計画を作成する指令はザバイカル地方知事が1月末に出していた。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
ザバイカル（奥バイカル地方、首都はチタ）政府は火曜日（3月2日）、その数が約5700匹に達し生息数基準の2,5倍を超える狼の撲滅のために猟師に50万ルーブル（150万円）を支払う旨の資金を拠出した。この獣は、過去5ヶ月で、有角家畜80頭、1500匹の羊そして50頭の馬を噛み殺した。狼の数を基準値まで減少させる計画を作成する指令はザバイカル地方知事が1月末に出していた。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1050</id>
    <title>ロシアの自動車市場は底打ちし今後の回復に転ずる、ルノー社長言明</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1050"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-03T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-03T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:29:57+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
ルノー社の社長カルロス・ゴーンは月曜日（3月1日）記者団に、ロシアの自動車市場は底を通過し2010年には回復に転ずるだろうと発表した。ゴーンの発言によれば、中長期的にはロシアの自動車市場は急激に発展して行くだろうとのことだ。彼は、さらに、ヨーロッパの自動車市場は10%縮小するだろうと指摘した。以前だが、ロシアの産業貿易相ビクトル・フリスチェンコも、同様に、ロシアの自動車市場は2010年の後半には回復し始めるだろうと述べていた。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
ルノー社の社長カルロス・ゴーンは月曜日（3月1日）記者団に、ロシアの自動車市場は底を通過し2010年には回復に転ずるだろうと発表した。ゴーンの発言によれば、中長期的にはロシアの自動車市場は急激に発展して行くだろうとのことだ。彼は、さらに、ヨーロッパの自動車市場は10%縮小するだろうと指摘した。以前だが、ロシアの産業貿易相ビクトル・フリスチェンコも、同様に、ロシアの自動車市場は2010年の後半には回復し始めるだろうと述べていた。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/9/1049</id>
    <title>「スホイ」、航空業界での国際市場で自社シェアを最大16%まで増大させる意向がある</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail9/id=1049"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-03T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-03T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:27:52+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
「スホイ」社の社長ミハイル・ポゴシャンは火曜日（3月2日）、ロシア軍事産業企業体の会議を総括して記者団に、同社が航空業界での国際市場で自社のシェアを2006年から2015年までの13%から2016-2025年までには15-16%まで増大させる計画を持っていることを発表した。2003年から株式公開上場企業で試作設計局スホイ（ロシア語る略ではОАО &amp;quot;ОКБ Сухой&amp;quot;）の構成会社になっている「スホイ」社は、自社の生産拠点になっているコムソモリスク-ナ-アムールとノボシビルスクにある工場の刷新、近代的管理の習得、そして、航空機の開発から製造、販売後のアフターサービスまでを手掛ける完全サイクル体制を実現するための計画を実現できる融資を含めた近代的な方法の開発、推進作業を積極的に行なっている。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
「スホイ」社の社長ミハイル・ポゴシャンは火曜日（3月2日）、ロシア軍事産業企業体の会議を総括して記者団に、同社が航空業界での国際市場で自社のシェアを2006年から2015年までの13%から2016-2025年までには15-16%まで増大させる計画を持っていることを発表した。2003年から株式公開上場企業で試作設計局スホイ（ロシア語る略ではОАО &amp;quot;ОКБ Сухой&amp;quot;）の構成会社になっている「スホイ」社は、自社の生産拠点になっているコムソモリスク-ナ-アムールとノボシビルスクにある工場の刷新、近代的管理の習得、そして、航空機の開発から製造、販売後のアフターサービスまでを手掛ける完全サイクル体制を実現するための計画を実現できる融資を含めた近代的な方法の開発、推進作業を積極的に行なっている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/6/1048</id>
    <title>Nord-Streamプロジェクト遂行会社と銀行との融資協定の手続きが最終段階に入る</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail6/id=1048"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-03T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-03T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:25:09+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
北方ルートガスパイプライン「Nord-Stream」プロジェクトの遂行会社であるオランダのGasunie（ガスニー）コンツェルンの幹部会会長兼社長マルセル・クラマーは、同プロジェクトの建設のための融資に関する銀行との協定手続きが最終段階に入っていることを発表した。ガスニーは本プロジェクト遂行企業の9%の株式を保有している。バルト海海底を通るこのガスパイプラインの敷設は4月に始まることになっており、ドイツ、イギリス、オランダ、フランスそしてデンマークを始めとするヨーロッパ諸国にロシア産ガスを輸出するための全く新しいパイプラインルートになる。全長1220km、年間輸送能力550億m3を有する本ガスパイプラインは、ロシアのブイボルグからドイツのグライフスワルドまでバルト海海底を経由して敷設される。年間ガス輸送能力275億m3を持つ同パイプラインの最初の部分の稼動は2011年に予定されている。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
北方ルートガスパイプライン「Nord-Stream」プロジェクトの遂行会社であるオランダのGasunie（ガスニー）コンツェルンの幹部会会長兼社長マルセル・クラマーは、同プロジェクトの建設のための融資に関する銀行との協定手続きが最終段階に入っていることを発表した。ガスニーは本プロジェクト遂行企業の9%の株式を保有している。バルト海海底を通るこのガスパイプラインの敷設は4月に始まることになっており、ドイツ、イギリス、オランダ、フランスそしてデンマークを始めとするヨーロッパ諸国にロシア産ガスを輸出するための全く新しいパイプラインルートになる。全長1220km、年間輸送能力550億m3を有する本ガスパイプラインは、ロシアのブイボルグからドイツのグライフスワルドまでバルト海海底を経由して敷設される。年間ガス輸送能力275億m3を持つ同パイプラインの最初の部分の稼動は2011年に予定されている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1047</id>
    <title>ロシア、エクスポ-2010年の参加準備作業が完了段階にある–ナウモフ言明</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1047"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-03T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-03T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:21:56+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
実務訪問で中国に滞在中のロシア産業貿易省次官スタニスラフ・ナウモフは、ロシア・ノーボスチ通信社に、ロシアは2010年5月1日から10月31日まで上海で開催される国際見本市「EXPO-2010」への参加に向けての準備作業が完了段階にあると発表した。上海EXPOには190以上の国と約50の国際組織が参加する。すべての参加国で自分自身の小間を設置するのは、ロシアを含めてだが、49カ国のみだ。見本市期間中の来場者は最大7000万人と予測される。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
実務訪問で中国に滞在中のロシア産業貿易省次官スタニスラフ・ナウモフは、ロシア・ノーボスチ通信社に、ロシアは2010年5月1日から10月31日まで上海で開催される国際見本市「EXPO-2010」への参加に向けての準備作業が完了段階にあると発表した。上海EXPOには190以上の国と約50の国際組織が参加する。すべての参加国で自分自身の小間を設置するのは、ロシアを含めてだが、49カ国のみだ。見本市期間中の来場者は最大7000万人と予測される。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1046</id>
    <title>ロシアの携帯電話大手3社「バリシャーヤ･トロイカ」、3月5日からiPhoneの新機種3Gsの販売を開始</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1046"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-03T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-03T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-05T10:19:59+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
MTC、ブイムペルコム、そしてメガフォンのロシアの3大移動通信会社「バリシャーヤ･トロイカ」は、3月5日にApple社のiPhoneの新機種携帯電話3Gsの販売を開始する。ブイムペルコム社（商標名はBeelineビーライン）はすでに月曜日（3月1日）に、来る金曜日（3月5日）から新型のスマートフォン（携帯電話機能付ポケットパソコン）の販売を開始する旨公表した。MTC社とメガフォン社は販売開始の時期についてまだコメントしていないが、情報源によると、3社すべてが同一日に販売を開始するとのことだ。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
MTC、ブイムペルコム、そしてメガフォンのロシアの3大移動通信会社「バリシャーヤ･トロイカ」は、3月5日にApple社のiPhoneの新機種携帯電話3Gsの販売を開始する。ブイムペルコム社（商標名はBeelineビーライン）はすでに月曜日（3月1日）に、来る金曜日（3月5日）から新型のスマートフォン（携帯電話機能付ポケットパソコン）の販売を開始する旨公表した。MTC社とメガフォン社は販売開始の時期についてまだコメントしていないが、情報源によると、3社すべてが同一日に販売を開始するとのことだ。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1045</id>
    <title>骨董品以上の金融危機が克服される</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1045"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-01T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-01T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-01T17:51:52+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
土曜日（2月27日）に中央芸術館で開幕した展示会「第28回骨董品サロン」の主催企業の社長ワシーリー・ブイチコフは記者会見で、骨董品市場における金融危機は克服されたと述べた。「我々は、参加者の増加を観測できる。今回は206社が参加し、これは実質的に金融危機前の参加数者だ。従い金融危機は克服されたと見なしてよいと述べた。彼は、2009年の「骨董品サロン」展での参加者の減少は一時的な「信用不安」によるもので骨董品市場がシステム的に停滞したためではないと見なしている。 </summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
土曜日（2月27日）に中央芸術館で開幕した展示会「第28回骨董品サロン」の主催企業の社長ワシーリー・ブイチコフは記者会見で、骨董品市場における金融危機は克服されたと述べた。「我々は、参加者の増加を観測できる。今回は206社が参加し、これは実質的に金融危機前の参加数者だ。従い金融危機は克服されたと見なしてよいと述べた。彼は、2009年の「骨董品サロン」展での参加者の減少は一時的な「信用不安」によるもので骨董品市場がシステム的に停滞したためではないと見なしている。 </content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/9/1044</id>
    <title>ロシア鉄道社、スコボロジノのインフラ建設計画を遂行義務を果たす</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail9/id=1044"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-01T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-01T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-01T17:47:32+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア鉄道社々長ウラジミール・ヤクニンは土曜日（2月27日）、ロシア首相ウラジミール・プーチンが開催した同社の投資計画遂行に関する会議の席上、ザバイカル地方と極東のスコボロジノの鉄道インフラの建設に関し自社の遂行義務を果たしたと言明した。&#13;
&#13;
	ヤクニンは、その際、ザバイカルで同社により遂行される計画では140億ルーブル以上（520億円）がインフラ建設に投資されたと述べた。&#13;
同社のザバイカル鉄道のソコボロジノ駅の改修は、将来性のあるアジア-太平洋湾岸地域への石油輸送を確実に行なうための東シベリア-太平洋パイプラインの建設プロジェクトの一環で行なわれている。&#13;
</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア鉄道社々長ウラジミール・ヤクニンは土曜日（2月27日）、ロシア首相ウラジミール・プーチンが開催した同社の投資計画遂行に関する会議の席上、ザバイカル地方と極東のスコボロジノの鉄道インフラの建設に関し自社の遂行義務を果たしたと言明した。&#13;
&#13;
	ヤクニンは、その際、ザバイカルで同社により遂行される計画では140億ルーブル以上（520億円）がインフラ建設に投資されたと述べた。&#13;
同社のザバイカル鉄道のソコボロジノ駅の改修は、将来性のあるアジア-太平洋湾岸地域への石油輸送を確実に行なうための東シベリア-太平洋パイプラインの建設プロジェクトの一環で行なわれている。&#13;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1043</id>
    <title>ロシア鉄道社の2010年の投資計画の見直しは行なわない、レビンチン言明</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1043"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-01T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-01T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-01T17:45:38+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
ロシア運輸相イーゴリ・レビンチンは記者団に、金額にして2705億（8115億円）を予定している2010年のロシア鉄道社の投資計画を見直すことはないと発表した。ロシア鉄道社の社長ウラジミール・ヤクニンが1月末に言明したところによると、同社の2010年の投資計画は2705億ルーブルから250億ルーブル削減されるとのことだった。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
ロシア運輸相イーゴリ・レビンチンは記者団に、金額にして2705億（8115億円）を予定している2010年のロシア鉄道社の投資計画を見直すことはないと発表した。ロシア鉄道社の社長ウラジミール・ヤクニンが1月末に言明したところによると、同社の2010年の投資計画は2705億ルーブルから250億ルーブル削減されるとのことだった。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/3/1042</id>
    <title>ミロノフ、政府の金融危機克服計画を再び批判し、一連の大臣の辞任を要求、</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail3/id=1042"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-03-01T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-03-01T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-01T17:43:34+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア連邦議会々長セルゲイ・ミロノフは、土曜日（2月27日）、エカテリンブルグで、ロシア政府の金融危機克服計画と国家が作成した予算を批判し、名前は挙げなかったが関連の大臣は辞任すべきとの立場をとっている。ミロノフは、地方州議会下院選挙を直前に控えたエカテリンブルグを訪問した際、記者団に、「公正ロシア」党は政府に対し重大なクレ－ムを持っている。我々は、採択された金融危機克服計画は、資金が銀行に向けられ、本当の経済セクターには何も行き渡らないとして同計画には賛同しないと述べた。&#13;
&#13;
	以前、2月初め、「公正ロシア」党の党首でもあるミロノフの、ロシア首相で「統一ロシア」党の党首であるウラジミール・プーチンの社会発案の批判、とりわけ予算採択においての批判は、党の紛争に発展した。統一ロシアは、ミロノフの第一チャネルでのテレビインタビューの後、ミロノフの立場はきちんとしたものではなく、連邦議会から彼をリコールする手続きを始めるべきだと言明し始めた。&#13;
ミロノフは、プーチンは統一ロシアの党首であるかも知れないが彼はそのメンバーではなくそのため政府指導部の中ではプーチンは党を越えた立場であることを再度強調した。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア連邦議会々長セルゲイ・ミロノフは、土曜日（2月27日）、エカテリンブルグで、ロシア政府の金融危機克服計画と国家が作成した予算を批判し、名前は挙げなかったが関連の大臣は辞任すべきとの立場をとっている。ミロノフは、地方州議会下院選挙を直前に控えたエカテリンブルグを訪問した際、記者団に、「公正ロシア」党は政府に対し重大なクレ－ムを持っている。我々は、採択された金融危機克服計画は、資金が銀行に向けられ、本当の経済セクターには何も行き渡らないとして同計画には賛同しないと述べた。&#13;
&#13;
	以前、2月初め、「公正ロシア」党の党首でもあるミロノフの、ロシア首相で「統一ロシア」党の党首であるウラジミール・プーチンの社会発案の批判、とりわけ予算採択においての批判は、党の紛争に発展した。統一ロシアは、ミロノフの第一チャネルでのテレビインタビューの後、ミロノフの立場はきちんとしたものではなく、連邦議会から彼をリコールする手続きを始めるべきだと言明し始めた。&#13;
ミロノフは、プーチンは統一ロシアの党首であるかも知れないが彼はそのメンバーではなくそのため政府指導部の中ではプーチンは党を越えた立場であることを再度強調した。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/6/1039</id>
    <title>ガスプロム、2035年までのヤマルへの投資は1650億-1990億ドルと評価</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail6/id=1039"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-27T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-27T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-01T17:33:52+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
ガスプロムの能力総合発展予測管理次長ワシーリー・サフチェンコは、木曜日（2月25日）、ヤマル地方総合開発のためのロシア下院円卓テーブルで、2035年までのヤマル地方へのガス鉱床を開発するため投資額として1650-1990億ドルの範囲の予算を見込んでいると発表した。ガスプロムは、ロシアエネルギー省とヤマル-ネネツック自治管区行政府の参加の下、2035年までのヤマル半島と隣接海域の鉱床の総合計画を作成した。サフチェンコは、「現行の税法の条件でのこの計画の実現には、国内採算性は7,5%にも満たず、最低水準の所得しかもたらさない。資金の主要部分は、ガスの採掘よりもまずインフラの整備に必要にならざるを得ない」と協調した。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
ガスプロムの能力総合発展予測管理次長ワシーリー・サフチェンコは、木曜日（2月25日）、ヤマル地方総合開発のためのロシア下院円卓テーブルで、2035年までのヤマル地方へのガス鉱床を開発するため投資額として1650-1990億ドルの範囲の予算を見込んでいると発表した。ガスプロムは、ロシアエネルギー省とヤマル-ネネツック自治管区行政府の参加の下、2035年までのヤマル半島と隣接海域の鉱床の総合計画を作成した。サフチェンコは、「現行の税法の条件でのこの計画の実現には、国内採算性は7,5%にも満たず、最低水準の所得しかもたらさない。資金の主要部分は、ガスの採掘よりもまずインフラの整備に必要にならざるを得ない」と協調した。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/6/1038</id>
    <title>「ロスアトム」、原発の存在する都市に情報センターの建設へ</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail6/id=1038"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-27T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-27T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-01T17:30:28+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
「ロスアトム」局長セルゲイ・キリエンコは、カリーニングラードで次期に開設される情報センター開幕式典で、ロシアの原子力の将来の職員の育成の啓蒙のために原子力発電所およびその他関連設備の存在する主要都市に情報センターを建設すると発表した。現在、このようなセンターは、トムスク、ボロネジ、ロストフ-ナ-ドナーにある。これらのセンターの主な課題は、「ロスアトム」は、原子力エネルギーの本質について需要家への情報、現代社会におけるその役割、そして多目的情報を提供することであり、これらの多目的要素が実現すれば、原子力エネルギーの分野での旅行を堪能するも可能になるだろう。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
「ロスアトム」局長セルゲイ・キリエンコは、カリーニングラードで次期に開設される情報センター開幕式典で、ロシアの原子力の将来の職員の育成の啓蒙のために原子力発電所およびその他関連設備の存在する主要都市に情報センターを建設すると発表した。現在、このようなセンターは、トムスク、ボロネジ、ロストフ-ナ-ドナーにある。これらのセンターの主な課題は、「ロスアトム」は、原子力エネルギーの本質について需要家への情報、現代社会におけるその役割、そして多目的情報を提供することであり、これらの多目的要素が実現すれば、原子力エネルギーの分野での旅行を堪能するも可能になるだろう。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/8/1036</id>
    <title>AVTVAZ、5月までに、共同販売組合の形成を終了できることを期待</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail8/id=1036"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-27T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-27T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-03-01T17:22:46+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	AVTOVAZの購入担当副首相ダミル・カシャポフの言葉を引用してトリアッチ商工議所広報部は、木曜日（2月24日）、ロシアの自動車巨人AVTOVAZは、5月までに、同社が2009年のフランスのルノーと始めた自動車部品の供給の販売組合を設置する作業を終了することを期待していると発表した。&#13;
ルノーは、AVTOVAZと共同でロシアの自動車部品の販売網を発展させることが目的に機構を設置する意向を持っている。「AVOTOVAZは、自動車組立部品の現在の品質に満足しておらず、現在工場の購入司令部では変更すべく検討が進められている」とのことだ。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	AVTOVAZの購入担当副首相ダミル・カシャポフの言葉を引用してトリアッチ商工議所広報部は、木曜日（2月24日）、ロシアの自動車巨人AVTOVAZは、5月までに、同社が2009年のフランスのルノーと始めた自動車部品の供給の販売組合を設置する作業を終了することを期待していると発表した。&#13;
ルノーは、AVTOVAZと共同でロシアの自動車部品の販売網を発展させることが目的に機構を設置する意向を持っている。「AVOTOVAZは、自動車組立部品の現在の品質に満足しておらず、現在工場の購入司令部では変更すべく検討が進められている」とのことだ。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/9/1033</id>
    <title>沿海地方のエネルギー業界、2つの工場に電力の供給を制限</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail9/id=1033"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-26T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-26T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-26T16:58:27+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	「ダリエネルゴズブイト」社（極東エネルギー販売）は、エネルギー企業に2500万ルーブル（7500万円）に及ぶ料金未納をしている「極東船舶建設修理センター」傘下の2つの沿海地方軍事企業への大幅な電力供給の制限に取り掛かった。強化された制限は、2月25日から「92号船舶修理工場」に、金曜日（2月26日）からは「178号船舶修理工場」に導入される。&#13;
&#13;
	以前、達成された「負債の改善と現在のエネルギー消費の企業による未払い遂行に関する協定」は現在のところ遂行されていない。両企業の幹部は段階的に負債解消の試みを講じてはいるが、財政的に困難な財政状況にあるのは事実だ。&#13;
</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	「ダリエネルゴズブイト」社（極東エネルギー販売）は、エネルギー企業に2500万ルーブル（7500万円）に及ぶ料金未納をしている「極東船舶建設修理センター」傘下の2つの沿海地方軍事企業への大幅な電力供給の制限に取り掛かった。強化された制限は、2月25日から「92号船舶修理工場」に、金曜日（2月26日）からは「178号船舶修理工場」に導入される。&#13;
&#13;
	以前、達成された「負債の改善と現在のエネルギー消費の企業による未払い遂行に関する協定」は現在のところ遂行されていない。両企業の幹部は段階的に負債解消の試みを講じてはいるが、財政的に困難な財政状況にあるのは事実だ。&#13;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/9/1032</id>
    <title>イギリスのHighland Gold、ブラゴダートノエ鉱床での開発ライセンスを購入</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail9/id=1032"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-26T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-26T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-26T16:55:24+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシアで一連の鉱床を開発しているイギリスの金採掘企業Highland Gold Mining Ltd社は、ハバロフスク地方のブラゴダートノエ鉱床の開発権を、ハバロフスクで行なわれた公開オ―クションで325万ルーブル（975億円）で購入したと発表した。&#13;
ブラゴダートノエ鉱床の金の推定埋蔵量は5トン（16万1000オンス）だ。Highland Gold Mining Ltd社は、2002年に、ロシアの金採掘投資のために設立された。ハバロフスク地方を拠点に、チュコツク（マイスコエ鉱床）、ザイバイカル地方のタセエイフ鉱床、ノボシロキンスコエ鉱床などで開発作業を行っている。鉱山金の産業埋蔵ではHighland Gold Mining Ltd,社は330トンを超えている。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシアで一連の鉱床を開発しているイギリスの金採掘企業Highland Gold Mining Ltd社は、ハバロフスク地方のブラゴダートノエ鉱床の開発権を、ハバロフスクで行なわれた公開オ―クションで325万ルーブル（975億円）で購入したと発表した。&#13;
ブラゴダートノエ鉱床の金の推定埋蔵量は5トン（16万1000オンス）だ。Highland Gold Mining Ltd社は、2002年に、ロシアの金採掘投資のために設立された。ハバロフスク地方を拠点に、チュコツク（マイスコエ鉱床）、ザイバイカル地方のタセエイフ鉱床、ノボシロキンスコエ鉱床などで開発作業を行っている。鉱山金の産業埋蔵ではHighland Gold Mining Ltd,社は330トンを超えている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/6/1031</id>
    <title>ロシア、カリーニングラード州で、バルト原発の建設を始める</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail6/id=1031"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-26T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-26T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-26T16:53:26+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	「ロスアトム」（ロシア原子力局）局長セルゲイ・キリエンコとロシア副首相セルゲイ・イワノフは、外国企業の資本を始めとする民間資本の参加するロシアで最初の原子力発電所となるかも知れないバルト原子力発電所の最初の敷石をカリーニングラド州に築く。ロシア首相ウラジミール・プーチンは、2月24日に、カリーニングラード州にバルト原発を建設する指令書に調印した。&#13;
&#13;
	以前、バルト原発プロジェクトは環境鑑定と国家の主要鑑定を終了しており、世論公聴会が行なわれている。2010年2月には、ロステクナドゾール（ロシア技術監視局）は建設に対し許可証を交付した。&#13;
バルト原発の第1号基は2016年、第2号基は2018年にその建設を終了する計画になっている。ロシア政府の決定によれば、本プロジェクトへの参入は、外国人投資家も含めた民間企業に開放されている。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	「ロスアトム」（ロシア原子力局）局長セルゲイ・キリエンコとロシア副首相セルゲイ・イワノフは、外国企業の資本を始めとする民間資本の参加するロシアで最初の原子力発電所となるかも知れないバルト原子力発電所の最初の敷石をカリーニングラド州に築く。ロシア首相ウラジミール・プーチンは、2月24日に、カリーニングラード州にバルト原発を建設する指令書に調印した。&#13;
&#13;
	以前、バルト原発プロジェクトは環境鑑定と国家の主要鑑定を終了しており、世論公聴会が行なわれている。2010年2月には、ロステクナドゾール（ロシア技術監視局）は建設に対し許可証を交付した。&#13;
バルト原発の第1号基は2016年、第2号基は2018年にその建設を終了する計画になっている。ロシア政府の決定によれば、本プロジェクトへの参入は、外国人投資家も含めた民間企業に開放されている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/9/1030</id>
    <title>「アジア-ロシア-2010」穀物会議が木曜日（2月25日）に開幕</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail9/id=1030"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-26T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-26T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-26T16:51:01+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	主としてアジア太平洋地域を始めとする世界の27カ国からの174の企業の代表者が参加し、同地域の穀物市場の発展を可能にする国際貿易会議「アジア-ロシア-2010年」がシンガポールで開幕した。会議には、企業だけでなく政府機関の代表者も参加し、2月27日まで開催される。&#13;
これは、穀物問題をテーマにした初めてのロシア-アジア民間ビジネスの共同会議だ。会議の主催者として、ロシア穀物連盟、全ロシア穀物市場参加者合同期間そして日本の貿易センターSojitz（双日）がその役割を果たしている。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	主としてアジア太平洋地域を始めとする世界の27カ国からの174の企業の代表者が参加し、同地域の穀物市場の発展を可能にする国際貿易会議「アジア-ロシア-2010年」がシンガポールで開幕した。会議には、企業だけでなく政府機関の代表者も参加し、2月27日まで開催される。&#13;
これは、穀物問題をテーマにした初めてのロシア-アジア民間ビジネスの共同会議だ。会議の主催者として、ロシア穀物連盟、全ロシア穀物市場参加者合同期間そして日本の貿易センターSojitz（双日）がその役割を果たしている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/4/1027</id>
    <title>ベロルーシ、法人と個人企業にはガス価格を25%引上げ</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail4/id=1027"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-25T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-25T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-26T16:41:46+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	法人と個人企業に対してのガス価格がベロルーシで、1000m3当たり25%増の217ドルに引上げられた（ここには付加価値税は計算に入れてない）。&#13;
（住民のための価格を除いた）同国の消費者に対する天然ガス価格は、以前、付加価値税を含まないで、1000m3当たり174,18ドルだった。同国経済省は、「我が国の消費者に対する天然ガス価格を見直す必要性は、ロシアでの天然ガス購入価格が2010年に高騰したこと、そして、国家運営する上で経済条件が全体的に変わったために発生した」と説明している。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	法人と個人企業に対してのガス価格がベロルーシで、1000m3当たり25%増の217ドルに引上げられた（ここには付加価値税は計算に入れてない）。&#13;
（住民のための価格を除いた）同国の消費者に対する天然ガス価格は、以前、付加価値税を含まないで、1000m3当たり174,18ドルだった。同国経済省は、「我が国の消費者に対する天然ガス価格を見直す必要性は、ロシアでの天然ガス購入価格が2010年に高騰したこと、そして、国家運営する上で経済条件が全体的に変わったために発生した」と説明している。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/6/1026</id>
    <title>8億ルーブルが投じられたペテルブルグのミハイロフスク城の改修工事が終了</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail6/id=1026"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-25T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-25T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-26T16:39:20+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア首相ウラジミール・プーチンは、日曜日（2月21日）、（ロシア博物館の支部である）エンジニア城を訪れた際、8億ルーブル（24億円）を投じてペテルブルグのミハイロフスク城（ロシア博物館の支部）を改修したと言明した。&#13;
プーチンは、「2000年から我々は現実的な改修工事を始めた。この工事には8億ルーブルを投じ、10年の期間を掛けて今やっとここに終了した。我々は、ロシア国内で最大級の40万点の保管個数を誇るロシア芸術最大の保管場所であるロシア博物館に譲渡した。専門家の指摘によればその保管規模はモスクワのトレチャコフ画廊より5倍大きい」と語った。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	ロシア首相ウラジミール・プーチンは、日曜日（2月21日）、（ロシア博物館の支部である）エンジニア城を訪れた際、8億ルーブル（24億円）を投じてペテルブルグのミハイロフスク城（ロシア博物館の支部）を改修したと言明した。&#13;
プーチンは、「2000年から我々は現実的な改修工事を始めた。この工事には8億ルーブルを投じ、10年の期間を掛けて今やっとここに終了した。我々は、ロシア国内で最大級の40万点の保管個数を誇るロシア芸術最大の保管場所であるロシア博物館に譲渡した。専門家の指摘によればその保管規模はモスクワのトレチャコフ画廊より5倍大きい」と語った。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/6/1021</id>
    <title>公共料金値上げに反対するミーティングが、アルハンゲリスクで遂行</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail6/id=1021"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-24T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-24T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-26T15:58:25+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	一連の野党の代表者たちは、アルハンゲリスクで共産党により組織された電気エネルギーや燃料及び公共サービスの料率の大幅な値上げに反対するミーティングに同調する結論に達した。「統一ロシア」の代表者たちは料率を引下げるよう要求したが、ミーティングでこの問題を解決することは不可能であるとの表明を出した。&#13;
アルハンゲリスク内務省の情報によると、ミーティングは市政府にも賛同され、突発事件や不意の出来事なく、1時間にわたり行なわれた。尤も内務省は、市の主要広場に4000人以上集まったとする共産党代表の発表には賛同していない。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	一連の野党の代表者たちは、アルハンゲリスクで共産党により組織された電気エネルギーや燃料及び公共サービスの料率の大幅な値上げに反対するミーティングに同調する結論に達した。「統一ロシア」の代表者たちは料率を引下げるよう要求したが、ミーティングでこの問題を解決することは不可能であるとの表明を出した。&#13;
アルハンゲリスク内務省の情報によると、ミーティングは市政府にも賛同され、突発事件や不意の出来事なく、1時間にわたり行なわれた。尤も内務省は、市の主要広場に4000人以上集まったとする共産党代表の発表には賛同していない。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/9/1018</id>
    <title>学者たちは、サハリン海域でのコククジラの生息数が2,5%増加したと指摘</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail9/id=1018"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-24T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-24T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-26T15:49:48+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	サハリン島の北東海岸に生息するコククジラの繁殖状況を研究している学者たちは、生息数が年間2,5%増加し、生息範囲も拡大していると指摘した。コククジラの生息状況モニタリング計画の一環で行なわれた調査で、ロシア科学アカデミー極東支部、海洋生物研究所、及び、同支部太平洋海域海洋学研究所、全ロ漁業海洋学科学研究所、の学者たちと極東国立大学の専門家者たちは、このような結論に達した。&#13;
ガス石油鉱床とコククジラの生息場所が一致することについては、すでに数年前、石油採掘プラットホ－ムの設置現場でのコククジラの生息状況を観測した結果、科学社会的懸念を呼び起こしており、学者たちは、これらの影響について研究した。過去の観測の結果では、大陸棚で展開される石油プロジェクトは同地区に生息するコククジラには否定的な影響は与えないとの結論に達していた。 </summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	サハリン島の北東海岸に生息するコククジラの繁殖状況を研究している学者たちは、生息数が年間2,5%増加し、生息範囲も拡大していると指摘した。コククジラの生息状況モニタリング計画の一環で行なわれた調査で、ロシア科学アカデミー極東支部、海洋生物研究所、及び、同支部太平洋海域海洋学研究所、全ロ漁業海洋学科学研究所、の学者たちと極東国立大学の専門家者たちは、このような結論に達した。&#13;
ガス石油鉱床とコククジラの生息場所が一致することについては、すでに数年前、石油採掘プラットホ－ムの設置現場でのコククジラの生息状況を観測した結果、科学社会的懸念を呼び起こしており、学者たちは、これらの影響について研究した。過去の観測の結果では、大陸棚で展開される石油プロジェクトは同地区に生息するコククジラには否定的な影響は与えないとの結論に達していた。 </content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/5/1017</id>
    <title>デジタルテレビ網の建設が2010年にアルタイ地方で開始</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail5/id=1017"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-24T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-24T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-26T15:46:59+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
アルタイ地方行政府は、金曜日（2月19日）、同地方で本年、デジタルテレビ網の建設が始まり、デジタル放送の最初の放送が同地方で本年の第4四半期にも行なわれる発表した。ロシア政府は、融資額が1億2200万ルーブル（3億6600万円）を超える連邦特別目的計画「2009年から2015年を対象にロシア連邦でのテレビ放送の発展」を承認した。アルタイ地方は、今年の上述の計画遂行対象の12地域の1つに入っている。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
アルタイ地方行政府は、金曜日（2月19日）、同地方で本年、デジタルテレビ網の建設が始まり、デジタル放送の最初の放送が同地方で本年の第4四半期にも行なわれる発表した。ロシア政府は、融資額が1億2200万ルーブル（3億6600万円）を超える連邦特別目的計画「2009年から2015年を対象にロシア連邦でのテレビ放送の発展」を承認した。アルタイ地方は、今年の上述の計画遂行対象の12地域の1つに入っている。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/2/998</id>
    <title>3月28日から　成田-ウラジオ便就航　新潟便は週１へ</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail2/id=998"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-20T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-20T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-20T08:37:36+09:00</modified>
    <summary>&#13;
	3/28より成田線が運行いたします。&#13;
	ウラジオストク線は毎週日曜・木曜となります。&#13;
&#13;
	成田ーウラジオ　15：50発/20:00着&#13;
	ウラジオー成田　14:30発/14：40着&#13;
&#13;
	新潟線は毎週土曜日となります。&#13;
&#13;
	新潟ーウラジオ　16：00発/19：40着&#13;
	ウラジオー新潟　14：30発/14：10着</summary>
    <content type="text">&#13;
	3/28より成田線が運行いたします。&#13;
	ウラジオストク線は毎週日曜・木曜となります。&#13;
&#13;
	成田ーウラジオ　15：50発/20:00着&#13;
	ウラジオー成田　14:30発/14：40着&#13;
&#13;
	新潟線は毎週土曜日となります。&#13;
&#13;
	新潟ーウラジオ　16：00発/19：40着&#13;
	ウラジオー新潟　14：30発/14：10着</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/9/1016</id>
    <title>ガスプロムと韓国の企業が、極東でガス加工協力</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail9/id=1016"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-19T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-19T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-22T11:04:22+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	水曜日（2010年2月17日）にモスクワで、ガスプロム社長アレクセイ・ミレルと在ロシア韓国臨時全権大使リ・ギュハンの実務面談が行なわれた。両者は、エネルギー分野での両国の協力の可能性を協議した。そのなかでとりわけ、集中して協議されたのは、液化天然ガスの納入問題と韓国へのパイプラインによるガス輸送、そして、東方ガス計画の実現の一環での協力の問題であった。&#13;
ガスプロムと韓国の「Kogas」社は2003年5月12日に、向こう5年間協力する旨の協定に調印し、その協力は2008年にはさらなる次の5年間延長されていた。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
	水曜日（2010年2月17日）にモスクワで、ガスプロム社長アレクセイ・ミレルと在ロシア韓国臨時全権大使リ・ギュハンの実務面談が行なわれた。両者は、エネルギー分野での両国の協力の可能性を協議した。そのなかでとりわけ、集中して協議されたのは、液化天然ガスの納入問題と韓国へのパイプラインによるガス輸送、そして、東方ガス計画の実現の一環での協力の問題であった。&#13;
ガスプロムと韓国の「Kogas」社は2003年5月12日に、向こう5年間協力する旨の協定に調印し、その協力は2008年にはさらなる次の5年間延長されていた。</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>http://www.consultant-ru.com,topics/4/1015</id>
    <title>アストラハン州、エネルギー調達の信頼性が高まるだろう</title>
    <link href="http://www.consultant-ru.com/topics_detail4/id=1015"/>
    <author>
      <name>CONSULTANT.RU,LLC</name>
    </author>
    <updated>2010-02-19T00:00:00+09:00</updated>
    <published>2010-02-19T00:00:00+09:00</published>
    <modified>2010-02-22T11:01:26+09:00</modified>
    <summary>&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
ロシアのエネルギー装置の大製造企業で持株会社の「エレクトロザボード」は、本年末までに、アストラハン州の「ガーザバヤ」変圧所の改修と技術装置の編成換えを完了し、その能力の増大そしてアストラハンのエネルギー供給の信頼性を向上させると発表した。同社は、2008年に、変圧所の総合改修工事の遂行オークションに勝利し、設計から設備の稼動まで、最初から最後までの完全サイクルで作業を遂行している。</summary>
    <content type="text">&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
ロシアのエネルギー装置の大製造企業で持株会社の「エレクトロザボード」は、本年末までに、アストラハン州の「ガーザバヤ」変圧所の改修と技術装置の編成換えを完了し、その能力の増大そしてアストラハンのエネルギー供給の信頼性を向上させると発表した。同社は、2008年に、変圧所の総合改修工事の遂行オークションに勝利し、設計から設備の稼動まで、最初から最後までの完全サイクルで作業を遂行している。</content>
  </entry>
</feed>
